Coraz bliżej

I Laruk kolejną piosenką zwojował moje serce, dokładniej głos Hideto :)

klik na zdjęcie, wtedy wyskoczy teledysk :)

L'Arc~en~Ciel - Coming closer

Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Wydma

 L'Arc~en~Ciel "Dune"

Kliknij zdjęcie, aby zobaczyć teledysk.

suna no machi wa kyoo mo yoru ga kuru no wo machi
shizu ka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari
dare mo kizuku kotonaku tookumade tsutaeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

utagoe mo totae tsuki wa usure hajime
sakyuu ni wa moo dare mo...

suna no machi wa kyoo mo koi wo shiru kotonaku
shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

Życzę sobie...

 Jakoś tak sympatyczna i pokrzepiająca jest ta piosenka dla mnie, że musiałam :)

 

Larc-en-ciel "I Wish Lyrics"

Nakanaide konna yoru nanoni

Mimo, że noc jest tak piękna, nie płacz.

Hitorikiri hiza wo kakaete

Trzymaj się sama

Matteite kaketsuketeku kara

Bo czekając na rzeczy, one będą przyspieszać.

Gozen reiji no kane ga naru mae ni

Przed zabiciem dzwona o północy

Sono mado wo akete mite goran

Otwierasz okno i widzisz.

Machi wa mou kiseki ni afurete

Ulica właśnie jest przepełniona cudami

Natsukashii uta mo kikoeru yo

Możesz nawet usłyszeć nostalgiczną piosenkę

Ano sutekina orugan ni nosete

Na tych cudownych organach

Shinjiteru kimochi sae nakusanai you ni

Nie trać wiary

Mou ichido sono hitomi yurasete kuretara

Jeśli, raz jeszcze przewrócisz dla mnie oczami

...hora

...spójrz

Kimi ni ikutsumono masshirona tenshi ga maiorite

Jak wiele niewinnych aniołów przyleci do Ciebie

Warattara totteokino kono yoru wo iwaou

Jeśli się uśmiechniesz, to będziemy świętować tą zarezerwowaną/ zastrzeżoną noc

Takusan no itoshisa wo wakete kureta kara

Ponieważ zwłaszcza Tobie dałem wiele miłości

Nozomu nara sora datte oyoide miseru yo

Jeśli sobie życzysz, dla Ciebie mogę nawet pływać po niebie

...hora

... spójrz

Najdroższa

Hyde (L'Arc~en~Ciel)- My Dear


Pokochałam tą piosenkę do tego stopnia, że słucham jej cały czas :)Hyde ma cudowny głos, i cudownie ją śpiewa :D

kliknij na obrazek, aby posłuchać :)

Sa- Ai wo sagashite mitegoran fukai mori no mukoue to

(real love, my dear, is not for sale.)

Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerare nakatta kedo...

(real love, my dear, is hard to find.)

Śmiało, próbuj i szukaj miłości, z drugiej strony głębokiego lasu

(prawdziwa miłość, moja najdroższa, jest nie na sprzedaż.)

Mimo, że wysilałem oczy przez długi czas, nie znalazłem tego...

(prawdziwa miłość, moja najdroższa, trudno jest znaleźć.)

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegareteite mo

Kimi e tsunaidate wa itsumademo hanasanai kara

Soredake wa shinjite ii yo

Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu

Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą

Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.

Yattote wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta

(real faith, my dear, is too fake.)

Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusattayo

(real faith, my dear, is just a dream.)

Kiedy w końcu wyciągnąłem rękę i złapałem to w objęcia wypełnione szczęściem

(prawdziwa wiara, moja najdroższa, jest zbyt fałszywa.)

To wszystko było bezcelowe i uschło w jednym momencie

(prawdziwa wiara, moja najdroższa, to tylko marzenie.)

Itsuka sekaijyuu ga yorokobito meguriau koro

Kimi to deaete tara togirenai kanashimi nante

Keshite misenakattanoni

Jeśli do czasu cały świat w końcu spotka się ze szczęściem

Spotkałem Cię, taki niekończący się smutek

Nigdy bym nie pokazał

Where can it be?

Where can it be? ... in my heart.

Gdzie to może być?

Gdzie to może być? ... w moim sercu.

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo

Kimi e tsunaide te wa itsumademo hanasanaikara

Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu

Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą

Tatoe kono omoisae... uso ni omowaretemo

Kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru

Soredake wa shinjite ii yo

Nawet jeśli te uczucia zostały wzięte jako kłamstwa

blask jaśnieje nad Tobą będzie płynął na zawsze

Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.