Japońskie bajki dotarły!

Tak wczorajsze awizo, to było właśnie TO! Więc się chwalę jak najęta :P

 Bajeczka o szopie i o Małpce i krabiu. 

I patrząc na mój ograniczony mózg... hm... po kilku sekundach zorientowałam się, że książki nie otwierają się jak u nas :) O czym człowiek zapomina z przyzwyczajenia. I patrzę na tą hiraganę, katakanę i kanji i... i...na cholerę mi to?! I znów przypominają mi się słowa Vic'a ze snu i jego uśmiech: "Dasz radę, wierzę w Ciebie".

pierwsze strony obu książeczek.

To miło, bo ja nie wierzę ;/ Nie no! Nathalienn jesteś mięczak? Nie! Nie jestem ^.^  aja aja fightin' ! :D

 

A o to pierwsze strony z książeczek jak umiecie na tyle japoński :D Ja niestety jeszcze nie. Wybaczcie za obrazki na opak, ale nie mogłam ich przekręcić, biorąc pod uwagę, że na dysku są normalne.

jak kura pazurem :)

Kreślę i kreślę :) I tak to wychodzi... 

Bynajmniej tak mi wyszło jakiś czas temu ;) dokładniej przed świętami...

 






A na początku sobie pomyślałam "A to będzie proste kilka kreseczek, zawijasków", ale jak już zaczęłam znając kolejność, to wcale to takie idealne i opływowe nie wychodziło jak w oryginale :P

hiragana, katakana, kanji...

Tak mnie nurtuje to bardzo, czy to jest uważane za błąd jeśli wszystko zapisuje się hiraganą i katakaną, a pomija znaki kanji? Jak zauważyłam miesiące, czy przedmioty, kolory są tak samo pisane hieroglifami w chińskim i japońskim, tylko, że inaczej czytane :P W sumie kanji aż tak mnie nie przeraża, może dlatego, że już byłam przerażona chińskim :D i już bardziej z dystansem do tego podchodzę.

Książka

Kupiłam dziś sobie książkę z płytą CD do nauki języka japońskiego. Patrzę i się z lekka załamuję... 21 lekcji, generalnie przeglądam i widzę dużo rzeczy i pewnie jest tu wszystko w okrojonej wersji dla początkujących ze słowniczkiem z tyłu, wymową i wszystkimi tabelami hiragany, katakany, 90 wybranych ideogramów kanji. Nawet ciekawostki dot.kultury :) Zobaczymy cóż mi z tego wyjdzie :P Zeszycik sobie też kupiłam w krateczkę jak radzili kiedyś na stronce (jakiejś) jeśli się zaczyna pisać po japońsku. Czyli po prostu Japoński- Mów, pisz, czytaj. Wszechstronny kurs języka japońskiego ^_^

a i jeszcze na torrencie znalazłam takie cudo :D  Do Chińskiego też mam bardzo fajne :) polecam!

Imię

Szperałam dziś po blogach i znalazłam ciekawą rzecz moje imię w języku japońskim :) ciekawe...

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Kumiko :D Podoba mi się!

Co do mojej próby pisania hiragany... ghmm...cóż, nie oczekuję cudów, po dwóch próbach pisania w wolnych pięciu minutach :/ od natłoku obowiązków domowych. Płyty do zainstalowania programu, który mi umożliwia skanowanie na drukarce nie mogę znaleźć więc Was nie uraczę tymi bazgrołami :P Może później jak to już będzie w miarę wyglądać. Chociaż jak patrzę jak to jest napisane i na moje to takie jakby podobne, bo nie mogę napisać, że w 100% identyczne. Dawidof tylko spojrzał na hiraganę z wydrukowanego podręcznika z internetu, na kartkę gdzie były moje cudeńka i pokiwał z podziwem głową... jego to przeraża i przerasta. Szalona kobieta mu się trafiła w domu, ale jak sam mówi beze mnie było by mu nudno w życiu ^_^

A jutro z uporem maniaka obiecuję, że zabiorę się za kolejne opisy filmów zacznę od Kame i może Mike He :D Drugi komentarz przyprawił mi drugie skrzydełka więc już jestem motylem :)