Kochając Cię

Tłumaczenie ze strony tutaj :) Przetłumaczone oczywiście z angielskiego :) Wiem, że teledysk może jest przesłodzony, ale na mój dzisiejszy humor (nie zły, ani nie dobry) jest cudowna. :) Może Wam się spodoba?!

I znów TO powraca. Znów ściąganie zdjęć, tęsknota za filmami i dramami, których nie mam czasu obejrzeć nawet 5min ;(

Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć teledysk.

Vic Zhou "Loving you"

Pinyin
Kan zhe ni xiang wo zou lai
Yan jing jing ran zi dong bi kai
Shou jiao bu zhi wang na li bai
Jiu shi jiang bu chu kai chang bai
Ying gai zen yang cai bu qi guai
Ying gai zen yang zai bu yi wai
Wei shen me yong yuan zhe yang shi bai
Ni kan dao de wo zong you dian fa dai

Coraz bliżej

I Laruk kolejną piosenką zwojował moje serce, dokładniej głos Hideto :)

klik na zdjęcie, wtedy wyskoczy teledysk :)

L'Arc~en~Ciel - Coming closer

Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Czarny kamień

Kolejna urzekająca piosenka z repertuaru pana G. Jednak ta piosenka ma coś w sobie :) Jak zrobię tłumaczenie to może się okaże, co tak bardzo powoduje mój uśmiech, gdy jej słucham. Jednak mimo wszystko najbardziej lubię "Flower" i "Secret Garden".

Tłumaczenie jak zwykle z angielskiego :)

I Już wiem dlaczego tak lubię tą piosenkę :) nie tylko za muzykę, ale za treść :)

Dzikość mojego serca

Aby przesłuchać kliknij na zdjęcie.

Cudowna piosenka, a jeszcze cudowniejsza, gdy ją przetłumaczyłam! A już w ogóle, że Kame ją śpiewa to ja chcę być tą jego Baby girl, o której śpiewa :D

KAT TUN "Wilds of my heart"

Wilds of my heart 

Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Kikoenai

Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Kimi no koe

Wilds of my heart 
Kiri saku
Itami ga toikakeru
Wilds of my heart 
Midarana
Inori to hajimari no
Ame ga futari no hoho wo tsutai
Sekai no katasumi de kimi to deatta
Itsuka wa hatete yuku kono inochi
Dekiru nara kimi to nemuru
You'll never lose my love Na na na na na na

Kore ga wilds of my heart
Katasumi ni hisomu kokoro no key kurenai no?
Baby girl, I love you

Wilds of my heart 
Chiisana
Uso demo
Kowareru sa
Kawaita kodoku ni chiisana hana yo sake
Yoru no kurayami ni kakomarete
Hitori de kizutsuita kimi no naka ni
Tashikana ore no mirai kanjita
Itsumademo kimi wo mamoru
Forever I'm in the wild na na na na na na

Ore ga joker maji de dou sureba ii
Kimi no sexy na voice midara sexy baby

Raito no nagare oikosu
Supiido agereba zenbu wasurete yuku
Nani wo shinjireba
Asu e yukeru darou
Kotae nakushitetara
Omoidasu futari no hajimari woHashaideta
Tabidachi no hi wa itsuka
Otona e no kaidan noboridashita
Taisetsu na kimi totomo ni

Yoru no kurayami ni kakomarete
Hitori de kizutsuita tsubasa hiroge
Ame ga futari no hoho wo tsutai
Sekai no katasumi de kimi wo aishitai
Itsuka wa hatete yuku kono inochi
Dekiru nara kimi to nemuru
You'll never lose my love Na na na na na na

Kore ga wilds of my heart
Katasumi ni hisomu kokoro no key kurenai no?
Baby girl, I love you

moje zwierzątka domowe :)

 W sobotę 26.03.2011 sprzątałam witrynę ze szkłem :) I oto moje skromne, ale jakże kochane i wdzięczne stadko słoników, które uwielbiam! Jak miałam jakiś egzamin, lub obronę pracy dyplomowej dostawałam od kogoś, na ogół od mojej Mamy słonika. Oczywiście z trąbą podniesioną ponad główkę i stoją odwrócone w stronę okna, wtedy przynoszą szczęście :)

Dziś jestem jeszcze bardziej pełna nadziei niż po wczorajszych odwiedzinach Cioci :) A mianowicie poszłyśmy do przedszkola odnaleźć Nuśkę na liście osób przyjętych. I dostała się! Do przedszkola, do którego chciałam, żeby chodziła w pierwszej kolejności :) Jestem taka szczęśliwa. I mam jeszcze większą motywację żeby zdać ten egzamin.

Dobre wieści...

Źródło zdjęcia: tutaj.

Cóż, ten wpis nie będzie do końca o Tajwanie... Dziś miałam gościa, którego długo nie mogłam się doczekać (prawie 2 lata). A chodzi tu o moją przyszywaną Ciocię, mamę jednego z moich kumpli, którego znam blisko całe życie. W końcu nic nie wypadło, wszyscy byli zdrowi i przyjechała z pilotem wycieczki- moją Mamą. 

Kamień spadł mi z serca, gdy Ciocia wszystko mi opowiedziała, bo moja Mama znała tylko znikome informacje dotyczące rejsu statku towarowego, na którym pracuje mój kumpel. Wiedziałam tylko tyle, że miał przybić do Japonii w dzień tsunami. Jak się okazało, na środku oceanu tego dnia popsuł się jeden z silników statku i był naprawiany. Więc tak naprawdę ominęło ich to, a statek jest na tyle duży, że z relacji kolegi wynikało, że nic nie poczuli. Uf... kamień spadł mi z serca, chociaż 3 dni po tym całym horrorze udało mu się skontaktować z rodziną.

Wydma

 L'Arc~en~Ciel "Dune"

Kliknij zdjęcie, aby zobaczyć teledysk.

suna no machi wa kyoo mo yoru ga kuru no wo machi
shizu ka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari
dare mo kizuku kotonaku tookumade tsutaeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

utagoe mo totae tsuki wa usure hajime
sakyuu ni wa moo dare mo...

suna no machi wa kyoo mo koi wo shiru kotonaku
shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

Życzę sobie...

 Jakoś tak sympatyczna i pokrzepiająca jest ta piosenka dla mnie, że musiałam :)

 

Larc-en-ciel "I Wish Lyrics"

Nakanaide konna yoru nanoni

Mimo, że noc jest tak piękna, nie płacz.

Hitorikiri hiza wo kakaete

Trzymaj się sama

Matteite kaketsuketeku kara

Bo czekając na rzeczy, one będą przyspieszać.

Gozen reiji no kane ga naru mae ni

Przed zabiciem dzwona o północy

Sono mado wo akete mite goran

Otwierasz okno i widzisz.

Machi wa mou kiseki ni afurete

Ulica właśnie jest przepełniona cudami

Natsukashii uta mo kikoeru yo

Możesz nawet usłyszeć nostalgiczną piosenkę

Ano sutekina orugan ni nosete

Na tych cudownych organach

Shinjiteru kimochi sae nakusanai you ni

Nie trać wiary

Mou ichido sono hitomi yurasete kuretara

Jeśli, raz jeszcze przewrócisz dla mnie oczami

...hora

...spójrz

Kimi ni ikutsumono masshirona tenshi ga maiorite

Jak wiele niewinnych aniołów przyleci do Ciebie

Warattara totteokino kono yoru wo iwaou

Jeśli się uśmiechniesz, to będziemy świętować tą zarezerwowaną/ zastrzeżoną noc

Takusan no itoshisa wo wakete kureta kara

Ponieważ zwłaszcza Tobie dałem wiele miłości

Nozomu nara sora datte oyoide miseru yo

Jeśli sobie życzysz, dla Ciebie mogę nawet pływać po niebie

...hora

... spójrz

Mała czarna, pobielona i posłodzona...

Kawy nie pijam w ogóle, no prawie w ogóle. Może wyjdzie 10-ć kaw na rok (chociaż w zeszłym roku nie wiem czy bym naliczyła 5). To właśnie mój kubeczek do kawy/lub zielonej herbaty "Sencha Toskania". Przez dzisiejszy pochmurny dzień, nie widać zawartości kubeczka.

Coś jest z ciśnieniem, dziś odczuwam to naprawdę bardzo mocno. Jest mi tak słabo, że nawet nie umiem tego porównać z rzadnym dotychczasowym samopoczuciem. Generalnie moje normalne  ciśnienie w zwykły dzień należy mierzyć starym ciśnieniomierzem, bo na tych nowych przy pierwszych 3-ch próbach wyskakuje "ERR". Czyli nie żyję ;P Lekarze wtedy proszą, żebym pomyślała o czymś co mnie wkurza i zaczynam się śmiać, wtedy jest pomiar :D Kawę powinnam pić co dziennie, jednak nie lubię smaku kawy, jest dla mnie zbyt gorzko-kwaśno-odpychający, wprawiający mnie w niemiłe ciarki- to kawa rozpuszczalna. A sypana? Piłam tylko w 3-4 klasie LO, kiedy spałam dziennie po 3h :D Teraz za żadne skarby! Sypana kawa, mam wrażenie, że jest z dodatkiem kwasku cytrynowego i gorczycy. Więcej kwasu, który jeszcze bardziej psuje smak niż, ten gorzki posmaczek, a fusy wpływające do buzi to już w ogóle masakra! Staram się nie pić słodzonej kawy, ( w sensie zamiast 5-6 łyżeczek cukry, ograniczam się do 2-3) bo słyszałam, że cukier powoduje, że kawa nie działa tak dobrze "pobudzająco".

Tajemniczy ogród

Jeśli chodzi o wybieranie piosenek Gackto, Hyde, Miyaviego i innych wykonawców (w sumie mam tak od zawsze) wybieram piosenki po tytułach, który tytuł mi się podoba lub mnie intryguje wtedy słucham. I właśnie ta piosenka jest tą kolejną, która zdobyła moje serce. Właśnie oglądałam teledysk, ale zapewne więcej się nie ośmielę go obejrzeć. Dlaczego? Odpowiedź prosta, Gackto jest w nim tak cudowny, że aż mi głupio, że aż tak moje oczy chłoną jego widok, wręcz Go pożerają. (Zaczynam mieć to samo co przy Vic'u i Kame). Nie chcę, aby kolejny facet zawładnął moim umysłem i częścią duszy, która lubi muzykę, więc Gackt niech zawładnie kawałeczkiem tej części duszy, ale nie umysłem, bo to już będzie za dużo. I tak słyszę jego głos nawet, gdy nie słucham jego piosenek, to samo się tyczy Vic'a i Kame.

Tłumaczenie jak zwykle, sama z angielskiego, bo mój japoński jest uboższy niż mysz kościelna ;(- miejmy nadzieję, że nie na zawsze ;)
Mam tylko nadzieję, że dobrze przetłumaczę i nikogo nie urażę. Jeśli coś wyłapiecie to proszę dajcie znak.

Gackt "Secret Garden"

garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada...
kimi o miteta

Moje oczy, które po prostu pływają w szkle
Patrzą na Ciebie

yasashisa no kakera mo mienai
kurikaesareru shingou ga
kuchimoto ni dake ai o kataritsuzuke
boku wa karadajuu ni meguru puragu o hazushi
kono ashi de mou ichido dake
kono sora o mita

Brakuje również fragmentów życzliwości
Powtarzające się znaki
Tylko moje usta kontynuacją rozmowę o miłości
Wyjmuję korki znajdujące się w całym moim ciele
I jeszcze jeden raz, na moich nogach
Spojrzałem w te chmury

yume no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide...
boku no na dake wa

Świat, który rozszerza się wewnątrz snów to ///ostatni Tajemniczy Ogród///
Wewnątrz Ciebie już całkowicie zniknąłem, tylko moje imię...
będzie niezapomniane

yugamitsukeru toki no hazama de
senaka ni sashita naifu o tsubasa ni mitate
sora o aogitsuzuke
boku no karadajuu o meguru kioku no baitai subete o
yakitsukusu tame
kimi dake o mita...

W zniekształconej luce czasu
Nóż, który wbito mi w plecy daje skrzydła
I wciąż patrzę w niebo
Chcę spalić wszystkie wspomnienia
biegnące przez całe moje ciało
I tylko patrzę na Ciebie...

ude no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau nara wasurenaide...
dakishimeta koto o

Świat, który rozszerza się wewnątrz Twoich ramion jest ///ostatnim Tajemniczym Ogrodem///

Jeśli wewnątrz Ciebie już całkowicie zniknąłem, nie zapomnij...
rzeczy, które obejmowałaś

sotto me o tojite
hikari o saegireba ii
yume o mitai no nara

Delikatnie zamknij oczy
To dobrze jeśli jesteś odcięte od światła
Jeśli chcesz zobaczyć marzenia

"demo mou kizuiteiru yo..."
ookiku ude o furiageta kimi no subete o

"Ale oni już zauważyli..."
Wszystko, kiedy podnosisz ręce wysoko

yume no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide...
boku no na dake o

Świat, który rozszerza się wewnątrz snów jest ///ostatnim Tajemniczym Ogrodem///
Wewnątrz Ciebie całkowicie zniknąłem, tylko nie zapomnij...
mojego imienia

ude no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
kimi dake o mita

Świat, który rozszerza się wewnątrz Twoich ramion jest  ///ostatnim Tajemniczym Ogrodem///
Patrzyłem tylko na Ciebie

kimi dake o

 Tylko TY

Aby zobaczyć teledysk, kliknij na zdjęcie.

Wiosenne porządki...

I tak wczoraj jakoś mi się nudziło, że umyłam wszystkie okna... Może po prostu podświadomie już tak odczuwam wiosnę, że robię te porządki mimo wszystko? Posprzątałam cały (dość zapyziały przez zimę) balkon, firanki już poprane były w zeszłym tygodniu. Dziś pewnie pomyję podłogi. Jakoś tak... Ale to mnie tak wymęczyło, że wczoraj już nie miałam siły pisać posta ;( Dziś pewnie popiorę i pochowam zimowe rzeczy do szaf :) Żeby do reszty odgonić to zimno. Pięknie dziś się zrobiło, chociaż wczoraj wieczorem zerwał się bardzo niemiły wiatr (co na ogół zwiastuje 2 dniowy sztorm i bardzo silne podmuchy- czego w Gdańsku nie lubię), ale dziś prawie zupełna cisza i piękne słońce :) Moja mama ostatni mi oznajmiła, że na początku kwietnia ma już być +20st.C. Jeśli tak to z jednej strony bardzo fajnie, z drugiej jednak, gdzie ta wiosna? Gdzie przedwiośnie? Czy już tak będzie jak w zeszłym roku, prawie bez jesieni i przedzimia? Zobaczymy. Jakoś taki mnie ogarnął smutek mimo wszystko, taka bez energii jestem, ale jak za coś się zabieram to już działam, aż do końca. Także jeśli będę miała siłę, to dziś opiszę Zero no Tsukaima, bo już obejrzałam trzy sezony :) Wczoraj obejrzałam 1,5 odcinka Full Metal Alchemist i padłam, po prostu padłam. Mam nadzieję, że dziś będę bardziej żywa, jutro mnie czeka robienie bułeczek Man Tou, a w sobotę robienie ptysi dla mojego Taty na imieniny, które już były, ale z pewnych względów wyprawia je później :) jakoś nie mogę moich rodziców w żaden sposób już zaskoczyć, niespodzianką, upieczeniem czegoś, nagłym niezapowiedzianym przyjazdem... Jakoś zawsze podświadomie się przygotują. Chociaż w zeszłym roku, Tata się uśmiał gdy weszłam do domu z babką cynamonową, a na niej była zapalona świeczka :) No cóż, drugi raz już to nie przejdzie :P Coraz trudniej ich zaskoczyć, a może po prostu wiedzą, że będę pamiętać... 

Także miłego dnia życzę czytelnikom mojego bloga :)

DLA JAPONII Z MIŁOŚCIĄ. CISZA NA BLOGACH.

Szkoda tylko, że tak późno się o tym dowiedziałam :(

Nakręcona, wykręcona i utęskniona... koncert Miyaviego :)

Już normalnie się nie mogę doczekać! I tylko proszę bardzo ładnie, z miłym uśmiechem panią Naturę i panią Pogodę żeby było 10 kwietnia ładnie. nie musi być super ładnie, słonecznie, upału, ale żeby nie lało i nie padał śnieg (jak dziś o zgrozo!). Żebym po prostu mogła ubrać moje trampy! I tak się zastanawiam czy spodnie czy spódnicę?! Mam kilka spódniczek- spadek po koleżankach, ale wszystkie dość krótkie ;/ więc mam nadzieję, że będzie ciepło, bo wtedy też bym mogła ubrać może podkolanówki?! Na których punkcie z resztą mam mega fisiolca :P I tak wariactwa, fisie i inne Gumisie, pogłębiają się w raz z tym jak na suwaczku zostaje coraz miej do koncertu Miyaviego. Muszę przyznać, że jak pomyślę o koncercie, to mam jakieś palpitacje serca i jakby coś zaraz miało we mnie wybuchnąć ze szczęścia :D Jejku, jejku, jejku, to już tak niedługo, a niedawno były maile czy się udało blogerkom, czy się udało mężowskiego kumpeli zdobyć bilet. I się udało wszystkim! I się bardzo cieszę! Mam nadzieję, że się odnajdziemy na Kazamatach (dawnych Kazamatach) :) I mam nadzieję, że już nie będę chorowała (odpukać w malowane, bo niemalowane to pech dla mnie). A nawet jeśli z choróbskiem pójdę ;P Na czworaka! Byle by się dowlec :)

Uwielbiam Cię w każdym image :) Bylebyś zaśpiewał, reszta się dla mnie nie liczy :)

Zero no Tsukaima

I tak właśnie sobie zdałam sprawę, że nic spójnego nie umieściłam na blogu od niedzieli. No nie licząc trzech potraw na podstronie o kuchni. I właśnie, to może dla tego, że dość mocno zawiesiłam się w przestrzeni "porządki wiosenne". I żyję jeszcze poniedziałkiem, kiedy to byłam u fryzjera, aby obciąć moje siano na głowie ;P

Ale wracając do tematu. Ściągnęłam sobie Anime "Zero no Tsukaima" i właśnie oglądam 3 sezon. Cóż, może wszystko zreferuję w tym poście jak obejrzę jeszcze 9 odcinków. Przytłacza mnie trochę, to że są tak krótkie ok. 20min odliczając piosenkę początkową i na zakończenie. I zauważyłam, że autor ma chyba manię dużych biustów?! Albo mi się tylko wydaje ;/ Przeczulona jestem? Mi dobrze z małym i jakoś nie marzę o wielkim. Jakaś mania chyba nie?! Także edytuję wpis jutro lub po jutrze, a na razie tylko obrazki z anime :)

Mogę jedynie dodać, że na mnie wywarła duże wrażenie, niby bajka, jak bajka, ale uwielbiam ją, za humor, charakter głównej bohaterki i postaci, które się z nią kolegują.

Must be the musice/Tylko muzyka

Czyli polska wersja "Must be the musice" show, które jest pokazywane na Polsacie. W jury są: Kora, Wojciech Łozowski, Adam Sztaba, Elżbieta Zapendowska.

Szukają talentów, osób oryginalnych, osób, które mają pasję, grają na instrumentach i mają swoją wizję. Zasady są proste 4x TAK przechodzisz dalej, 3x TAK również, 2xTAK i 2xNIE masz dogrywkę, śpiewasz coś jeszcze. 3xNIE i 4X NIE- odpadasz.

I tu właśnie mogę powiedzieć o jednej uczestniczce tego programu, młodej dziewczynie, która pochodzi z Berlina. Jestem oczarowana jej występem i zdziwiona, że ma taki talent, a na scenie umie się wyłączyć, nie przejmować się publicznością czy jury, a muzyka emanuje z jej wnętrza.

To właśnie Olivia Livki :) Podziwiam tą dziewczynę, za pasję i talent :)

EDYCJA! Znalazłam na youtube jeszcze 3 piosenki Olivii, tutaj jedna z nich jakby ktoś chciał posłuchać :)

A oto Paweł, 15-latek, który uwielbia bawić się muzyką i grać na skrzypcach :)

tutaj link

COCNUT FLAVOUR

 COCNUT FLAVOUR

makaron sojowy plus kombinacja krewetek, mięsa krabowego oraz kalmarów wraz z paletą warzyw w sosie kokosowym. 

To zdjęcie i opis z Noodle Hut (ale aż tyle krewetek nie było). Odważyłam się! 

Tylko tego sosu kokosowego nie czułam.

Paleta warzyw:

- biała kapusta prawie surowa (bardzo lubię);

- kalafior też prawie surowy (też bardzo lubię);

- papryka;

- marchew;

- cebula;

- kukurydza;

- szczątkowe ilości brokuła;

- wyczułam drobiny orzechów ziemnych;

Mięso krabie jadłam kiedyś w ciąży, ale nie w takiej ilości jak dziś żeby zapamiętać ich smak. Teraz zapamiętałam go, jako posmak rybi, ale znośny. 

Kalmara w życiu nie jadłam i o ile się nie mylę to było coś co wyglądało jak makaron i było troszkę gumowate, ale dobre. 

Krewetki za to nie wiedziałam, że są takie malutkie brane jako żywność, te miały ok 1cm długości, pozwijane małe robaczki. Bardzo dobre, chociaż smaku aż tak nie było czuć. Wszystko razem dość ostre przez kapustę i surowego kalafiora, ale bardzo dobre, na prawdę nie żałuję, że zjadłam. Mój mąż bardziej przezorny, woli nie ryzykować jak ja. Ale bacznie przyglądał się każdemu małemu kęsowi jaki brałam do ust pałeczkami. I był wielce zdziwiony, gdy na mojej twarzy zamiast zniesmaczenia zobaczył uśmiech.

=====================================

Jestem jakoś strasznie otumaniona. Oglądnęłam w wiadomościach zdjęcia i urywki z trzęsienia ziemi w Japonii, a później pokazali tsunami zalewające wyspę. Tego już nie wytrzymałam i zaczęłam płakać. Chociaż wiem, że łzy osoby z drugiego końca świata im raczej nie pomogą w niczym. Niech ten koszmar się skończy dla tych wszystkich biednych, przerażonych, bez dachu nad głową, rannych ludzi! 

Odmóżdżenie :P

Tak sobie siedzę i robiłam ten wpis "My sassy girl" i po trailerze dostrzegłam różne filmiki stworzone przez fanów koreańskich filmów "top korean movies". Postanowiłam kilka zobaczyć jedząc chińską djupę z Rrradomia ;P I tak wychodzi, że wcale nie jestem taką "maniaczkę" jak mi się wydawało ok 50-60-70%  (to już naprawdę w porywach) filmów z top list ludziów widziałam :) I tak w większości list, a oglądałam ich 5 czy 6 był jakiś film z udziałem Kang Won Dong'a :D Je Kanguś górą! Oczywiście "My sassy girl", "He was cool", " 100 dni z panem arogantem" te były również. Tutaj jeden filmik właśnie z Top korean movies.

I tak siedzę i się "odprzestrzeniam" totalnie, klapki na oczach na uszach również i Gackt na zmianę z Hyde. Jakoś w odstawkę chwilowo poszedł Miyavi, ale wróci wiem to, bo zatęsknię za "I love you", "Girls be ambitions", "Dear my love" i kilkoma jeszcze, KAT-TUN i Kame na bank też powrócą do łask, a zasypiam ostatnio tylko przy kompilacji kilku piosenek różnych wykonawców, choć dziś w dzień przysnęłam na moment obok mojego maleństwa przy Vic'u.

I tak mi jakoś tęskno do czegoś ekstremalnie :( Mieliśmy dziś zamawiać Noodle Hut i miałam na tyle odwagi żeby wziąć makaron sojowy z krewetkami, paluszkami krabowymi i kalmarami z warzywami i sosem kokosowym. Tak sobie pomyślałam, że zobaczę jak smakuje, otruć się na pewno nie otruję, bo już by dawno knajpę zamknęli jakby ktoś się otruł:P Ale jak to się mówi... wyszło z tego jedne wielkie g...lobalne nic :P 

I siedziałam i jadłam podróbkę czegoś co miało imitować coś co w oryginale nazywa się ramen ;/ chociaż ramenem tak naprawdę nie jest. Jestem wściekła, chociaż nie mam siły się wściekać i bardziej jestem załamana. I nawet nie wiem czym? Biorąc pod uwagę jaki miałam wczoraj cudowny humor, chciałabym tak mieć co dzień. Ale uciekł, jakaś czuję się parszywie zmęczona, nieszczęśliwa, jakby przygniatało mnie 100000 problemów i smutków całego świata. Na chwilę poprawił mi się humor jak byłam w przedszkolu załatwiać miejsce dla latorośli. No i jak sobie przypomniałam ile frajdy było wczoraj z pucowaniem kuchni i przestawianiem kilku rzeczy, aby wyglądało inaczej. I ta kuchnia na błysk ciekawe ile jeszcze będzie? Cały dzień wczoraj. Dziś jeszcze robiłam drobne poprawki, tego co mi się bardzo nie podobało (czyli kuło w oko) a tak naprawdę nikt by nie zauważył tej głupiej smugi na drzwiach szafki czy czegoś równie idiotycznego, bo po prostu nikt na takie pierdoły nie patrzy. Ale jakbym tego nie poprawiła, to chyba by mnie trafił, oj trafił szlag na miejscu! I tak niedługo weekend mój mąż wejdzie do kuchni żeby w niedziele nam zrobić śniadanie  i już wiem jak będzie wyglądała kuchnia w poniedziałek... Błysk... Błysk to będę miała rozpaczy i zgrzytanie zębów. I tak się rozpisałam, a nie o tym miało być. 

Tak niewiele jest tak cudownych piosenek jak np. "Flowers", "Glamorous sky", i jeszcze kilka w tym z repertuaru mojego czołowego Stokrotka w tych kwiatkach Vic'a. Słucham Gackto i jak sobie przypominam tłumaczenie, które starałam się zrobić jak najbardziej dosłownie, a przy tym nie kalecznie, że aż łzy mi napływają do oczy jak sobie przypominam o czy jest tekst piosenki. Takie piosenki są dla nas, zwykłych, ale cudownych dziewczyn, które potrzebują takich piosenek, żeby poczuć się lepiej, żeby pomyśleć, że... nie wiem... Kocham tą piosenkę! Po prostu kocham! Mam nadzieję, że będę kochała tą piosenkę po wsze czasy. Tak jak jedną z zupełnie innego repertuaru, ale równie cudowną. Mam nadzieję, że nie zniechęci Was to, że piosenka była użyta w polskiej wersji "Brzyduli" bo jest naprawdę cudowna (bynajmniej dla mnie). A tutaj właśnie Christian Henson & Marcos D'Cruze - Pleasure zone. Kończę te moje wywody, cóż Miriel dziś stworzyła wartościowy wpis, to ja dziś mogę mniej wartościowy :P

My Sassy girl...

Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl). Jak sobie teraz przypominam ten film, to chce mi się śmiać. Choć jak ostrzegam, każdy ma inne poczucie humoru! To ewidentnie tyczy się tego filmu :) Jest śmieszny, ale dla niektórych może być w dwóch momentach niesmaczny.

Kyun-woo (Cha Tae Hyun) czeka na stacji metra, aż przyjedzie jego transport. Ma zaaranżowaną randkę w ciemno przez swoją ciotkę. Student, leniwy, ale o gołębim sercu, który uwielbia przesiadywać z kolegami przy piwku. Pomaga dziewczynie, która jest pijana i ledwo trzyma się na nogach. Biedna tak się kołysze, że Kyun-woo łapie ją, aby nie wpadła na tory pod nadjeżdżającą kolejkę. Biedny samarytanin. To dopiero początek. Okrzyknięty złym facetem przez przypadkowego dziadka już w metrze, decyduje się pomóc ponownie dziewczynie, która pada jak długa w wagonie, wcześniej pokazując palcem na naszego bohatera i mówiąc do niego kochanie. W taki sposób Kyun-woo, ma już przydomek, złego chłopaka, który nie umie się zaopiekować swoją dziewczyną, a już w ogóle powstrzymać ją od picia. 

Cóż może połączyć tych dwoje? Spokojny, wiecznie pomocny, ba wręcz usłużny chłopak. I próbująca zapić problemy, dość niegrzeczna i nieobyta w towarzystwie dziewczyna, pijąca na każdym kroku i wdająca się w awantury w barach. A no może i to dużo. Tych dwoje tak odmiennych zacznie się spotykać, tak po prostu, jak przyjaciele.
Pytanie, dlaczego ciotka Kyun-woo tak bardzo chce znaleźć mu dziewczynę? Cóż za problemy skrywa pod swoją szorstkością i wulgarnością, ta jednak krucha i wrażliwa dziewczyna?

A oto trailer dla zainteresowanych :)

Cha Tae Hyun

Tego Pana nie dodaję przez wzgląd na urodę, chociaż do brzydkich on nie należy, ale za grę aktorską i swoje gesty :) Np. uderzanie się śmiesznie w głowę dłonią, gdy coś zrobi źle. Gra poczciwego, wiernego i cudownie cierpliwego faceta. Za każdym razem! Cierpliwego, cudownego i trochę ciapciowatego ;)

 

Imię i nazwisko: Cha Tae Hyun

Zawód: aktor, piosenkarz,

Data urodzenia: 25.03.1976

Miejsce urodzenia: Seul, Korea Poł.

Wzrost: 175cm 

Waga: 65kg 

Grupa krwi: A

Filmy z Cha Tae:

Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl) 2001
Sae-deu Moo-bi (Sad movie) 2005
Parang-juuibo (My Girl and I) 2005

Idzie wiosna!

Nie wiem cóż mnie opętało... niedawno miałam taki piękny pusty dysk 210GB, a teraz?! Zostało zaledwie 5GB ;( a do tego dziś postanowiłam ściągnąć wszystkie płyty Gackto (już się ściągnęły):D  nie mówiąc  jużo zespole L'Arc~en~Ciel :] także dziś będę słuchała, aż wióry będą leciały :) 10 albumów Gackto, 5 (jak na razie znalezionych "Tęczy").

I taka mania przez jedną tylko piosenkę "Flower"

Panie Gackto jak za Panem nie szaleć?! Piosenka leci non stop z youtube, a teledysk widziałam raz urywkami, i normalnie bzika (w pozytywnym znaczeniu) na punkcie clipu też można dostać :D

Właśnie obejrzałam teledysk na spokojnie :) I chociaż nie znam Gackto w ogóle w sensie bycia fanką dobrze myślałam, że nie użyją do tego teledysku róż co bardzo mnie cieszy, bo róż nie lubię :) Ale żółte gerbery i hiacynty (o ile się nie mylę) nadają temu teledyskowi klimatu :) A wiadomo, że żółte kwiaty świadczą o przyjaźni lub/i zazdrości.  Ojej nie ładnie, że pan pali ;)
Tak sobie myślę, że może jakby Gackto zagrał w Gdańsku, to pewnie jakimś cudem bym chciała tam się znaleźć :)

Wiosna jest cudowna! Chociaż w sumie jej jeszcze nie ma, ale dla mnie już jest, i pachnie już wiatr inaczej i promienie słońca też już pachnął i przyjemnie grzeją twarz i jeszcze pączki na drzewach i zielona trawa zacznie wychodzić nieśmiało z ziemi. I w czerwcu egzamin :( nie chce wiosny.  Nie, no  chcę! Chcę! Mimo wszystko, chcę i dam radę z tym egzaminem, bo siedzę i się uczę, może nie kuję na blachę, ale uczę się w miarę możliwości. Tylko japoński odszedł w kąt... Mam nadzieję, że się na mnie nie obrazi, ta piękna książka do nauki japońskiego :) I wszystko takie jasne się robi i radosne, i kocham życie i kwiaty, motyle, drzewa, wiatr, deszcz, i jeść owoce i warzywa i nie mogę się doczekać kanapki z serem, sałatą, pomidorem i szczypiorkiem :) I aż pójdę z Nuśką na plażę i będziemy się turlały po ciepłym piasku :D I w tym roku muszą być pieczone ziemniaki z ogniska i jabłka też!

Kwiat...

Od razu prostuję, tekst znalazłam po japońsku i tłumaczenie na angielski, więc tłumaczę z angielskiego i mam nadzieję, że dobrze i nikogo nie urażę :) Piosenka jest po prostu cudowna!! A po kliknięciu na śliczne zdjęcie Gackto wyskoczy teledysk do tej piosenki :)

 Gackt "Flower"

omae ga nokshite kureta kotoba ga ima mo mune ni tsunoru
"asu no nai mirai nado nai"
moshi umarekawareru nara, sono toki wa tomo ni yorisoeru hana ni...

Słowa, które pozostawiłaś za sobą rosną coraz silniejsze w moim sercu nawet teraz

"Nie ma czegoś takiego jak przyszłość bez jutra"
Jeśli jakąś szansą będziemy mogli się ponownie narodzić, następnie w tym czasie, pozwól by nas dwoje stało się kwiatami rosnącymi blisko siebie...

mou modorenakute tori modosenakute
ushinatta mono ga amari ni mo oosugite
kisetsu hazure no yuki wo tsukande sora ni baramaita

Nie mogę się cofnąć, Nie mogę tego zabrać z powrotem
nie ma zbyt wielu rzeczy , które utraciłem

Uchwyciłem niesezonowy śnieg i rozsypałem go po niebie

omae no koboshita namida ga konayuki ni kawate yuku
kimagure na sono hohoemi ni tada furetakute

Łzy które roniłaś zmieniają się w puszysty śnieg
Chcę tylko dotknąć Twojego nagłego uśmiechu

yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
tatoe jigoku ni ochi kono mi wo yakararete mo
hohoemi wo kureru omae ga ireba ii

Nawet jeśli popełnię grzech, który nigdy nie powinien być wybaczony
i zejdę do piekła, moje ciało płonie
To dobrze jeśli Ty jesteś tam aby dać mi swój uśmiech

umare kawaru nara yorisou hana ni

Jeśli się ponownie narodzę, pozwól abyśmy byli kwiatami rosnącymi obok siebie

tada ubai atteta nikushimi atteta
ano jidai no katasumi de naiteita
na mo nai ore ni wa tada mabushi sugiru hana deshita

Ja tylko walczyłem z innymi, nienawidząc i będąc nienawidzonym
w tamtym czasie płacząc za rogiem
To ja bez imienia, byłaś zbyt błyszczącym kwiatem

omae no nokoshita kotoba ga ima mo mune ni tsunoru
"asu(mirai) no nai sekai nado nai..." to
hohoende

Słowa, które pozostawiłaś za sobą rosną coraz silniejsze w moim sercu nawet teraz

"Nie ma czegoś takiego jak świat bez jutra"
uśmiechnęłaś się

hitori de nemurenai yoru wa mata otozure
tatoe tada munashii owari(ketsumatsu) ga mattete mo
omae ga ireba ii tada sore dake de ii

Nawet jeśli samotny, bezsenną nocą przyjdzie zawołać ponownie
ja tylko czekam na znaczenie końca
Jeśli jesteś tam, to dobrze, tylko to robiąc jest dobrze

umare kawaru nara yorisou hana ni

Jeśli się ponownie narodzę, pozwól abyśmy byli kwiatami rosnącymi obok siebie

hitori nokosare namida wa karehate
mujou ni kisetsu wa kawari tsuzukeru

Pozostawione same sobie, moje łzy wyschnął
pory roku zmieniają się bezlitośnie

omoide ni shigamitsuite mo
ano koro ni wa modorenakute
owari naki kanashimi kasanete

Nawet jeśli będę trzymał się moich wspomnień
Nie mogę wrócić do tamtego czasu
tylko powtórzyć mój niekończący się smutek

daichi wa hateshinaku subete wa utsukushiku
omae ga me wo tojita kisetsu wa sugite yuku
kanashimi wa ima mo kie wa shinai keredo
omoi kogarete ita sekai ga hajimaru

Ziemia trwa wiecznie, wszystko jest piękne
sezon kiedy zamkniesz oczy umyka
Nawet teraz, smutek nie zniknie, ale
świat za którym tęskniłem zaczyna się

kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
omae to iu na no hana wo dakishimeta
yarusenai hodo ni ai ga koborete yuku

Na zakończenie mojego smutku, w końcu to znalazłem
Trzymam blisko kwiat nazwany "Ty"
Miłość mnie przepełnia, to mnie przytłacza...

umare kawaru nara omae no soba ni
You are the irreplaceable flower

 Jeśli się narodzę na nowo, pozwól abym był przy Tobie

Jesteś niezastąpionym kwiatem.

Małe wielkie marzenie...

I tak sobie myślę, że wiem na kogo koncert bardzo bym chciała pójść prócz Miyaviego, KAT-TUN, Zai Zaia'a, to właśnie Hyde i nawet by mi nie przeszkadzało żebym padła na miejscu, ma tak cudowny głos, że po prostu napływają mi łzy do oczu... Jakaś straszliwie płaczliwa się zrobiłam, ale to zapewne hormony.

I tak szperam i szperam w albumach L'Arc~en~Ciel'a i coraz bardziej się zagłębiam i słucham i nie mogę przestać :D (jak coś w każdym tytule jest link odsyłający na youtube do danej piosenki).

I tak bardzo mi się podobają:

"My dear" 
"Shine" 
"Lost Heaven"
"Coming closer"
"I can feel"
"Loreley" bardzo mi się podoba przez to, że Hyde gra na saksofonie.
"Cape of storms" (Kagen no tsuki) to już wiadomo od dawna
"Sweet dreams"
"Glamorous sky"

I  tak mi wychodzi, że Hyde prócz nagrywania solowo (chyba, że się mylę) jest wokalistą L'Arc~en~Ciel'a i Vamps :) No i kolejny krótki wpis, ale za to treściwy mam nadzieję :) Postaram się niebawem utworzyć posty z tłumaczeniami tych piosenek. W takim małym mężczyźnie (jego wzrost mnie naprawdę zdziwił!) taki męski i głęboki głos :)

Słodki deszcz...

Suwîto rein: Shinigami no seido (Sweet Rain/Accuracy of Death). 

Żniwiarz (Takeshi Kaneshiro) przybywający na ziemię z psem, który decyduje o tym czy dać człowiekowi szansę, aby dalej żył, czy zabrać go ze świata żywych. Niezwykle szczery, może też przez to, że tak naprawdę nie do końca rozumie zasady funkcjonowania na ziemi, zachowania i odczucia ludzkie. Uwielbia słuchać muzyki, i nigdy przez całe swoje życie nie widział słońca (gdyż jego "czas pracy" przypada zawsze, gdy pada). 

Film niezwykły, urokliwy, cudownie zakręcony i żartobliwy. Mogę tylko napisać, że Żniwiarz trafia na młodą niezbyt urodziwą jak sama twierdzi dziewczynę. Która ma pecha, pracuje w firmie odbierając telefony i jest właśnie telefonicznie molestowana przez jednego klienta. Kilka krotnie spotyka się ze Żniwiarzem, który chce dać dziewczynie szansę, ta jednak ma dość swojego pechowego życia, w którym każda osobą, którą pokocha po pewnym czasie umiera. Jak potoczy się życie owej młodej dziewczyny bez chęci i perspektyw do życia i kilku innych osób? Czym służy sklep muzyczny oprócz słuchania muzyki i morderczego spojrzenia sprzedawcy? Niezwykle się wzruszyłam tym filmem i z pewnością jeszcze go obejrzę :)

Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć trailer :)

Film troszkę przypominał mi "Miasto Aniołów" i "Zjadacza grzechów" no i przez to powodowanie omdlenia wśród ludzi "X-men". Pan Takeshi Kaneshiro, jest bardzo intrygującym panem i z pewnością obejrzę nie jedną produkcję z jego udziałem :)

Takeshi Kaneshiro

Imię i nazwisko (rōmaji): Takeshi Kaneshiro

Zawód: aktor, piosenkarz 

Data urodzenia: 11.10.1973

Miejsce urodzenia: Tajpej, Tajwan

W jego żyłach płynie pół krwi Tajwańskiej i Japońskiej. Pan ma bardzo długą filmografię, więc będzie dużo do oglądania :D





Filmy:

Suwîto rein: Shinigami no seido (Sweet Rain) 2008

Najdroższa

Hyde (L'Arc~en~Ciel)- My Dear


Pokochałam tą piosenkę do tego stopnia, że słucham jej cały czas :)Hyde ma cudowny głos, i cudownie ją śpiewa :D

kliknij na obrazek, aby posłuchać :)

Sa- Ai wo sagashite mitegoran fukai mori no mukoue to

(real love, my dear, is not for sale.)

Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerare nakatta kedo...

(real love, my dear, is hard to find.)

Śmiało, próbuj i szukaj miłości, z drugiej strony głębokiego lasu

(prawdziwa miłość, moja najdroższa, jest nie na sprzedaż.)

Mimo, że wysilałem oczy przez długi czas, nie znalazłem tego...

(prawdziwa miłość, moja najdroższa, trudno jest znaleźć.)

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegareteite mo

Kimi e tsunaidate wa itsumademo hanasanai kara

Soredake wa shinjite ii yo

Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu

Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą

Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.

Yattote wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta

(real faith, my dear, is too fake.)

Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusattayo

(real faith, my dear, is just a dream.)

Kiedy w końcu wyciągnąłem rękę i złapałem to w objęcia wypełnione szczęściem

(prawdziwa wiara, moja najdroższa, jest zbyt fałszywa.)

To wszystko było bezcelowe i uschło w jednym momencie

(prawdziwa wiara, moja najdroższa, to tylko marzenie.)

Itsuka sekaijyuu ga yorokobito meguriau koro

Kimi to deaete tara togirenai kanashimi nante

Keshite misenakattanoni

Jeśli do czasu cały świat w końcu spotka się ze szczęściem

Spotkałem Cię, taki niekończący się smutek

Nigdy bym nie pokazał

Where can it be?

Where can it be? ... in my heart.

Gdzie to może być?

Gdzie to może być? ... w moim sercu.

Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo

Kimi e tsunaide te wa itsumademo hanasanaikara

Posłuchaj, nie ważne czy całe słowo jest skażone w grzechu

Nigdy nie puszczę tej ręki, która związuje mnie z Tobą

Tatoe kono omoisae... uso ni omowaretemo

Kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru

Soredake wa shinjite ii yo

Nawet jeśli te uczucia zostały wzięte jako kłamstwa

blask jaśnieje nad Tobą będzie płynął na zawsze

Możesz mi zaufać w tej jednej rzeczy.