poniedziałek, 31 stycznia 2011

tak oględnie o wszystki i nie wiem o czym...

I tak przeżyłam jakoś, chociaż spuchłam trochę, ale mam nadzieję, że szybko zejdzie :) Najlepsi są mężczyźni jako lekarze, bo delikatniejsi i jest na czym oko zawiesić (bynajmniej ja mam zawsze taki fart ^.^). Obejrzałam dziś kolejną produkcję pana Jae-young Kwak, a mianowicie Neui yan fau pui (Not all women are bad). A tak po za tym jeszcze skusiłam się obejrzeć taneczny i kolejną z resztą część Step up 3 i cóż... miałam tu pisać tylko o Azji, ale nie mogę (biorąc nieskromnie pod uwagę imię głównej bohaterki filmu). Przewinęło się kilka starych kawałkom, o ile się nie mylę w jednym momencie filmu urywek bitu był z poprzedniej części, ale taniec z części na część coraz bardziej powalający. W tej części mogę stwierdzić, że efekty były miażdżące, choć momentami przypominały mi Stomp the yard i te tańczące dzieciaczki żywcem jak z Honey. Ale cóż by miało się nie powtórzyć? Nie kuło to bardzo w oczy, a w ręcz dodawało klimatu. I jak sobie przypomnę tą tańczącą breakdance'a maleńką Japonkę (chyba) Mari Koda
z łamaną angielszczyzną :) Cudowna istota :D Naprawdę interesujący film, jednak większym sentymentem darzę Step up 2, nie pytajcie, bo nie wiem. Wczoraj oglądałam z małą bajkę Księżniczka i żaba, prześmieszne, mała odleciała po 20min filmu. Była tam 200letnia staruszka od Voo doo i w sumie jej tekst nadaje się do mojego powyższego zdania :P Nie pytajcie czemu Step up 2 prędzej zabijcie mnie suchą bułką ;) W sumie pół facjaty mnie boli, ale humor mam przedni. Pozdrawiam!

A tu dla zainteresowanych trailer Not are women are bad. Film mega i ku woli ścisłości, który film pana Kwak nie był dla mnie świetny ;) Muzyczka boska i ta panna w przydużych okularkach. Ach, od razu zapowiadam, że film jest po chińsku z tajwańskimi aktorami :)

A tu jakby kogoś zainteresował trailer ze Step up 3. Beat dość mocny, ale koleś który staje na głowie i pada jak kłoda miażdżące, aż mi się słabo zrobiło, w sumie to byłby jego pech jakby złamał kark ;/ Ale biorę pod uwagę, że biorą tam tylko zawodowców. W 3D zapewne wywołałoby większe wrażenie :)


niedziela, 30 stycznia 2011

Zgubiona i znaleziona...

Sweet lie (Dalkeumhan Keojitmal/lost and found).

Jee-ho Han (Jin-hie Park) kocha się w Min-woo (Ki-woo Lee) już od szkoły, czyli jakieś 10 lat. A miłość do Min-woo zaczęła się od momentu, gdy dziewczyna kręcąc pirueciki na placu- zostaje potrącona przez nieszczęśnika, który się spieszy na trening jadąc rowerem. Po 10 latach Jee-ho zostaje ukradziona torebka, goni złodzieja i wpada pod samochód jadącemu Min-woo. I cóż tu zrobić? Pada na maskę z maski na ziemię... i?! Traci pamięć, nie wie jak ma na imię, gdzie mieszka i kim jest. Cóż z tego wyniknie? Co pocznie Dong-sik (Han-seon Jo) przyjaciel Yee-ho, gdy nie będzie mógł znaleźć przyjaciółki przez kilka dni? Czy Min-woo przygarnie do swojego domu poturbowaną i z amnezją dziewczynę, która nie wie kim jest? Cóż wyniknie z tych splotów wydarzeń i czy Jee-ho rzeczywiście tak bardzo kocha Min-woo? Co dadzą kłamstwa i powiedzenie prawdy?

Film prześmieszny- przynajmniej dla mnie :D tylko czemu Ki-woo Lee znów ma taką rolę?! Widocznie jego niewinna buzia pasuje tylko do takich ról... statecznych, spokojnych i wybaczających, a przy tym pełnych uroku facetów :) W tej roli jako przystojny i przesympatyczny pan architekt, który trzyma z czasów szkolnych, prezent- różowego słonia szytego przez zakochaną w nim dziewczynę :D 

Ta muzyczka i ten wiecznie spadający but w wypadkach... a tutaj trailer.

Słońce i deszcz...

I jak zawsze po brzydkiej pochmurnej pogodzie wychodzi słońce. Jakoś wczoraj na to słońce nie zwróciłam uwagi, ale dziś... mimo, że jest mroźnie, wiem, że dziś to Słońce świeci dla mnie i mówi: "Widzisz już jest lepiej, już nie musisz się tak martwić". Uśmiech się ciepło i pokrzepiająco i zapewne jakby nie było tak daleko i tak gorące przytuliłoby mnie pokrzepiająco. Nie wiem czy dziś zapiszę wszystkie posty, bo jest tego dość dużo... Ale najważniejsze zrobić pierwszy krok. Ostatnie kilka dni byłam zbyt przygnębiona żeby pisać. Ale już jest dobrze i będzie jeszcze lepiej :) No jutro na pewno mnie nie będzie na blogu z powodu wizyty u chirurga i mojego umierania z bólu przez zęba, którego już nie będę miała, ale miejmy nadzieję nie będzie tak źle jak z poprzednim...

środa, 26 stycznia 2011

Filmy, które muszę obejrzeć! ^.^

 Tu akurat na siedmiu filmach nie poprzestanę, wyjdzie o wiele więcej, niech je sobie tylko przypomnę ;)

FILMY:

1. Woochi 2009 - ściągnięty
5. Hyakuman-en to nigamushi onna (One milion yen girl) 2008
6. Ichi 2008 - ściąga się
7. Koizora 2007 - drama super z 2008r.
10. Yuuki 2006 z Kame
11.Confucius 2010- ściąnięty
12. Fallen Angels 1995- ściagnięty
13. My mighty princess 2008
14. Lemo no koro (The Graduates) 2007
15. Samaritan Girl 2004- ściągnięty
16. Moon Child
17. Spragnieni miłości- ściągn.
18. 2046- ściągn.
19. Fly Daddy Fly 2005- ściągn.
20. Bandeiji (Bandage) 2010
21. Gokusen: The movie 2009
22. Keulraesik (Classic, The classic love story) 2003- ściągnięty

23. Dalkeumhan Keojitmal (Sweet lie/Lost and Found) 2008- ściągam
24. Everybody has a secret 2004
25. Danjeogbiyeonsu (Legend Of Gingko) 2000 -ściagam
26.Death note 1,2,3
27. 26 years diary
28.  Tada, kimi wo aishiteru- ściągnięty
29. Suwîto rein: Shinigami no seido
30. Tenshi no Koi 
32. Casshern 2004
23. Su-ki-da 2003
24. Soranin 2010



Filmy nie są poustawiane wg. tych które najbardziej chciałabym obejrzeć, po prostu jak mi się przypominały tak zapisywałam. Większość to są filmy akcji. Jutro może jeszcze mi się coś przypomni to dopiszę. A jak już obejrzę to będę wykreślać :)

wtorek, 25 stycznia 2011

Grupowe i Grypowe hafty...

Wybaczcie, miałam dziś opisać film "Sweet Lie", ale nie jestem w stanie, mam dwie organiczno-nieorganiczne istoty z niezbyt wysoką gorączką (można to określić jako podwyższoną temperaturę ciała). Służba zdrowia nie próżnuje chociaż siedzi w domu i nie pracuje ;) Zaraz idę prać dywan, nie wiem czy łóżko się wywabi w kilku miejscach po cudnych uzewnętrznieniach siebie mojego małego dziecięcia. Na razie schnie... i miejmy nadzieję, że te zacieki są wodne i zniknął ;( Grypa nie grypa, zatrucie nie zatrucie? Ale mi nic nie jest, a to mój żołądek i nos jest wykrywaczem pleśni w jedzeniu, jakichś mocniejszych "odżywek" pod rośliny i wiele innych... A tu ja kwitnąco (no może nie, aż tak, bo już padam na ryjek po lataniu z mopem, ścierkami i ręcznikami), ale jestem zdrowa i nic mnie nie boli... 
Rota-virus precz od mego dziecka! Bo małż sobie jakoś poradzi, większy ;P Miałam dziś w planie dużo po pichcić, bo miałam bardzo ochotę :) Chciałam zrobić (już w przód na obiady):
- kotlety z piersi kurczaka,
- pieczone ziemniaki z farszem,
- kurczaka curry w sosie śmietanowym,
- chleb zwykły i cebulowy;
- krupnik
- no i na deser ciasteczka maślane.

A wyszło mi z tego:
- ciacha maślane (do złudzenia smakujące jak te maślane, które kupowałam w Lidlu);
- krupnik,
- i bochenek zwykłego chlebowca :)
Do tego góra naczyń jeszcze była z 2 czy 3 dni, które D. nie miał czasu pozmywać (wrr...) ja nie wiem jakoś mi to migiem poszło...do czasu WYPO(mi)OCIN moich domowników. Jutro wstawię fotkę ciasteczek i kurczaczka curry, bo o ile dobrze pamiętam takiego zdjęcia nie wkleiłam. Może wytrwałam to małe piekiełko dzięki mojej ukochanej składance, którą już słucham od ok miesiąca dzień w dzień prawie non-stop :) I dzięki tej muzyce ma dusza lżejsza, aż o pół kilo :) Lecę bo dywan w wannie 2 x1,5m czeka... %^$#@!&*%#@$$%  <- ciocia cenzurka ;) a tak chciałam dziś usiąść pouczyć się japońskiego i TPL, a później zanurzyć się w słodki sen z moimi fiołkami. Ale widać za dużo oczekuję od życia ;(

poniedziałek, 24 stycznia 2011

Klasyczna historia miłosna... moim zdaniem- niezwykła!

Keulraesik (The Classic Love Story). Pokłony dla reżysera i scenarzysty Jae-young Kwak'a.( To już 6 film/drama tego reżysera, obejrzany przeze mnie).
Cudowna historia, niby w rodzaju filmu jest napisane melodramat, ale ewidentnie były momenty, gdzie się śmiałam do rozpuku, również wyciska łzy. Film mówi o dziewczynie Ji-hae (Son Ye Jin), która czyta zapiski swojej mamy i jej pierwszej wielkiej miłości. Ji-hae jest nieśmiałą dziewczyną, która kocha się w chłopcu o imieniu Sang-min (In-seong Jo). Jednak jak w każdej historii jest ale, tu też. W tym samym chłopcu kocha się jej najlepsza przyjaciółka, która prosi Ji-hae, aby ta pisała za nią listy do Sang-min. Cóż z tego wyniknie? Czy historia jej mamy i jej pierwszej miłości Jun-ho zatoczy krąg i też w przypadku Ji-hae? I cóż z pięknym wisiorkiem Ju-hie, który podarowała Jun-ho?

Nie chcę za dużo pisać o tym filmie, bo boję się, że napiszę za dużo i oglądanie filmu będzie bezcelowe. Ciekawostką jest, że film umieszczony jest na dwóch poziomach czasowych młodej Ji-hae i jej mamy Ju-hie. Matkę i córkę gra właśnie Son Ye Jin. 
Co do pana Lee Ki Woo, który gra w tym filmie Tae-su. Tak jak i w przypadku "He was cool" ustępuje przyjacielowi na drodze miłości do tej samej kobiety.
Ciekawa rzecz, dziś oglądałam ten film po raz pierwszy, ale w niektórych momentach miałam déjà vu. Z pewnością obejrzę film jeszcze raz :)


 

 

 

 

 

A oto trailer :)

 

Son Ye Jin

Imię i nazwisko (latynizacja): Son Ye Jin (Son Yeh Jin)
Prawdziwe imię i nazwisko (latynizacja): Son Yeon Jin (Son Yun Jin)
Zawód: Aktorka, modelka
Data urodzenia: 11.01.1982
Miejsce urodzenia: Daegu, Korea Południowa
Rodzina: Starsza siostra
Wzrost: 165cm
Waga: 45kg
Grupa krwi: RH+A


Filmy/Dramy z Son Ye:

Keulraesik (The classic love story) 2003
Kaeinui Chwihyang  (Personal Taste) 2010



W sumie wcześniej nie napisałam, chociaż mnie urzekła swoją grą w "Personal Taste" roztrzepanej, bałaganiary- architekt.

niedziela, 23 stycznia 2011

Zauroczenie...

I tak do końca nie  wiem... Co mnie tak ujmuje na ich widok.
Właśnie obejrzałam teledysk Gackt - Kimi ga Matteiru kara (unplugged) bardzo ładna piosenka, tylko jak zwykle nie wiem o czym śpiewa :(   ale niebawem się dowiem :D
I już wiem co takiego mają, co lubię :), a rzadko który facet w Polsce tak robi.

Oto dłoń Gackto :)

Lubię jak mężczyźni noszą pierścionki na palcu wskazującym i na innych palcach też (sygnety, obrączki, itp.) 
Na nadgarstkach koraliki, kamyczki, rzemyki. (Gackt, Kame, Vic  większość Fiołków! XD)







Na szyi również rzemyki, koraliki, lub po prostu złoty łańcuszek z krzyżykiem (ma to jakieś magiczne działanie na mnie, i nie związane w ogóle z wiarą, bo jestem niewierząca).





Kolczyk w uchu :) Najbardziej chyba pamiętam kolczyk pana Lee Joon Ki. Niby zwykły kolczyk, a jednak :D  Poniżej właśnie on :)

Kolczyki Lee Joon Ki
Paznokcie, kiedyś w sumie mnie śmieszyło to, że mężczyźni w Japonii malują paznokcie... Ale Kame wygląda upiornie i ponętnie. Może tatuażu nie ma, ale koraliki na szyi, na nadgarstku, pierścionek i makijaż ma :D











Kolczyki w ustach, brwi i tatuaże :) Jak ten pomysł w 100% we mnie dojrzeje (bo już mam taki zamiar od 14 roku życie) to będę miała tatuaż :D A Ty mnie Sis, będziesz wpychała do studia tatuażu jak ja Ciebie, gdy chciałaś kolczyk w języku po swojej 18-ce ;)

I pan Miyavi właśnie To ma :D








Uwielbiam wygląd faceta z gitarą i najlepiej jakby umiał na niej grać ;) Wyglądają tak seksownie :D





I ostatnia rzecz!!! Spódnice, męskie spódnice ;)  I słodki przykład- Kame XD


Tak bzik totalny :) A przyjaciele jak do mnie przyjeżdżają i po raz setny mówię im o moim bziku, czy o kolejnym filmie, który obejrzałam. Przyjmują to ze spokojem, wiem że rzadko kto obejrzy dany film, bo są sceptyczni do dram i innych romasideł Azji (nie zawsze oglądam przecież wyciskacze łez). Ale przyjmują to w skupieniu i widzę, że słuchają zaciekawieni, bo przecież zaraz ich uraczę czymś czego na pewno nie wiedzieli. Ostatnio była u mnie Siostrzyczka B. słucha Metalu i rzeczy, których nie do końca jestem w stanie zdzierżyć (chociaż ostatnio to nie wiem czego słucha ;P). Puściłam jej ukochaną piosenkę Miyaviego- I love you, oraz Nakashimę Mikę- Glamorous sky. Aż dziwne, że jej się spodobało i powiedziała, że muszę jej opowiedzieć jak było na koncercie Miyaviego :)

Oni wszyscy (Ci moi najbliżsi) kręcą głowami i mówią: "Ty to masz fioła, lub zwariowałaś do reszty na ich punkcie, albo po prostu ale Cię wzięło". I śmieją się, ale to nie jest taki śmiech szyderczy, tylko bardziej taki serdeczny, że zatapiam się w czymś tak bezgranicznie, że jest mi to potrzebne do przeżycia jak tlen czy jedzenie. Lubią słuchać jak opowiadam jakiś film i pytają dogłębniej o co chodzi z tym czy tamtym. Wiedzą, że nie jestem w stanie powstrzymać się i opowiem cały film od wstępu po napisy końcowe. I nie lubią ze mną oglądać filmów, które ja już sama oglądałam, zachwyty są zbyt głośne, nikt nie słyszy/rozumie co mówią w filmie. Ale akceptują mnie :D Staram się, nie gadać na filmie, nie uprzedzać co się stanie, nie wybuchać płaczem lub gromkim śmiechem, ale to chyba właśnie ja. :)

Dong-won Kang- czarowny czarodziej ;)

Właśnie skończyłam oglądać Woo Chi, po raz drugi :) I jestem pełna zachwytów po raz kolejny dla mojego Fiołka, ciekawa jestem kiedy będzie jego następny film? Z czego wyczytałam, mój Fiołeczek w zeszłym roku (2010) poszedł do wojska, ciekawa jestem czy to prawda :( Mam nadzieję, że szybko miną dwa lata i wróci znów na ekrany, ale tym razem ze zdwojoną siłą :D Żona (podobno) też na niego czeka- z resztą aktorka, z którą grał w filmie "Too beautiful to lie" :) Uciekam spać, bo ostatnio za długo okupuję kompa. A i muszę jeszcze jutro poszukać ścieżki z filmu o moim czarodzieju, który znów mnie zaczarował swoją grą i wyglądem :) Cudownie wygląda w kitce i te włosy opadające mu na twarz ^.^

Jeon Woo Chi: The Taoist Wizard

Woo Chi we własnej osobie
Edycja wpisu.
Mała zmiana, bo się omyliłam i w sumie nie wiem cóż mi przyszło na myśli z tym 5000lat? A chodzi tu o poprawkę właśnie ilości lat w filmie.

22 stycznia 2011
Historia o czarodzieju Woochi :) Głowna rola- Woo Chi (Dang Won Kang) i Perełka grająca dwie role, dziewczyny obecnie i sprzed 100lat (Im Su Jung). Cóż mogę napisać, jestem zachwycona!
Wielka gonitwa aby zdobyć drugą połowę fletu. Gobliny, o których prawdziwości bycia Goblinem świadczy zielona krew. Upartość Woo Chi, aby zdobyć sztylet z brązu, bo on symbolizuje prawdziwego maga. Karty- talizmany, dzięki którym można wypowiadać zaklęcia. Wachlarz, który broni przed zaklęciami przeciwnika i rzuca zaklęcia jak różdżka, do tego przy powolnej śmierci właściciela sam ulega powolnemu zniszczeniu. A na to wszystko wierny druh Woo Chi, pies, który jest zamieniany w człowieka, i bardzo pragnie być prawdziwym człowiekiem. Płótna ścienne, dzięki którym można zamknąć kogoś, w ów obrazie i wrota w płótnach, które przenoszą nas do innych krain. Śmieszne gagi, dawna Korea i współczesna. Zamykające się wrota czasu, no i właśnie... wiekowy wóz z gnojem, który ląduje w centrum współczesnego miasta, na towarzyszach Woo Chi... Po raz kolejny mogę powiedzieć, że do takiej roli (jak i w poprzednich filmach z Dang'iem) nie mogli wybrać lepszego aktora. Bo, któż lepiej niż on zagrał by czarodzieja, zamkniętego w płótnie przez 100 lat, który nagle ląduje we współczesnym świecie? Zadziwiające, "coś" jeżdżące po ulicach, niewiasty z gołymi nogami i te dziwne szklane domy, a przede wszystkim krajem nie rządzi król!

I za każdym razem ta sama odpowiedź na pytanie druha w czasie walki:
- Woochi, wszystko dobrze?
- Najwyższy czas, abym się przemienił.- Odpowiada Woochi z kamienną twarzą.
Film obejrzę z pewnością nie raz, muzyka, efekty (pan, który ugrzązł we wrotach czasu- ścianie), śmiałam się do rozpuku, ale wiadomo, każdy ma inne poczucie humoru :)

Print filmu :)


 Tak nie mogłam się powstrzymać, cudownie wyglądał w tej czerwonej kurtce :)
Towarzyszka, przez którą będzie bliski śmierci wymachuje sobie kartą- talizmanem, który jest Woo Chi potrzebny do rzucania zaklęć.

piątek, 21 stycznia 2011

Pałeczki

Dziś zrobiłam śmieszną rzecz przypadkowo i odruchowo. Nie przypuszczałam, że zjedzenie makaronu nitek z rosołem może być tak proste pałeczkami... :D Jak kończyłam zawartość miski to zorientowałam się, że nimi jem :)

Właśnie ściągnęłam Woochi (2009) yatta yatta i jest z głosem, to jednak były kodeki pewnie ;) Obejrzę mojego kochanego Kang Won Dong'a, w kolejnym filmie. Prawdę mówiąc włączyłam go z ciekawości, czy jest głos i przewinęłam trochę i wydaje się być śmieszny i ciekawy :)

Już mam dość tłumaczeń na razie :( mózg mi się lasuje. A opisywać dram z Maki Horikitą nie mam natchnienia. Tak więc dziś oglądam Woochi, jutro i w niedzielę wizyty u Babć :) Może jak będę na siłach to dziś dołączę recenzję i opis filmu Woochi (Jeon Woo Chi: The Taoist Wizard).

A tak na razie jestem na etapie zachwycania się znów Vic'iem... Wystarczyło zobaczenie kilku teledysków, i choroba nawraca z większą siłą, gdy tylko o nim wyślę, albo słucham muzyki, lub oglądam jego zdjęcia choroba jest mniej nasilona. Gdy tylko go widzę w filmie czy teledysku znów się zachwycam jaki jest przystojny, jakbym go nigdy nie widziała w żadnym filmie, czy na zdjęciu.

Biel...

Wybaczcie,  ale tą piosenkę znalazłam tylko w wersji Kanji i po angielsku, nie było romanizacji :(

Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć video

Vic Zhou (F4)- 白 Bái (Biały)

Sekretnie kolekcjonuję Twoje uśmiechy; 
Przypadkowo lekko trzymam Twoje dłonie
Pośród sezonowych wiatrów, kocham Cię głęboko
Lubię łagodny oddech, którego nie trzeba opisywać
Wolność latania białego gołębia i spokój lilii
Niebo wygląda jak cukrowy kwiat bawełny
Wszystko przypomina mi o Twojej czystej delikatności

Wytrwam Dla Ciebie/ Oddany Tobie

 I tu mam troszkę problemu z tłumaczeniem ;/ ale postaram się :)


Vic Zhou (F4)- 為你執著 Wei Ni Zhi Zhuo (Oddany Tobie/ Wytrwam dla Ciebie).


bu zhi dao
shen me shi hou
yi chui qi le bei feng
jiu zhe yang
zai leng leng de ye li
xi guan le ji mo

Nie jestem F4

Przesympatyczna piosenka i cudowny teledysk :) I po raz kolejny oglądając ten teledysk uśmiech rozkwitł na moich ustach i nie chce z nich zejść :) Wzruszający, i tak się znów zastanawiam- pełna zachwytów, czy on rzeczywiście tak wygląda, czy był robiony retusz klipu (o ile to możliwe).


Vic Zhou- Wo Bu Shi F4 (Nie jestem F4)
wo bu shi F4 Aha
ai ni Forever Aha
wo bu shi F4 Aha
zhi xiang gen ni feng Aha

wo bu shi yi ge tian sheng wan ren mi 
jiang hua ye mei you mi ren de kou yin
wo zhi xi wang dang ni xin zhong de ping min
neng gou shou hu ni hao ji ge shi ji

Miłość miłuje Cię



Vic Zhou- Ai Zai Ai ni (Miłość kocha Cię)

Ni rou zhe ku hong de yan jing
Ta rang ni yan shen gen you yu
Xin teng ni, que wu fa an wei ni
Przecierasz łzy z czerwonych oczu
To powoduje, że Twój wyraz twarzy wygląda bardziej przygnębiająco
Kocham Cię całym moim sercem, ale nie mogę Cię pocieszyć

czekając na Ciebie

Wideo i dźwięk nie jest super, ale da się posłuchać :) Bardzo lubię tą piosenkę, a teraz jeszcze wiem o czym śpiewają ;P



JVKV- Waiting for you

F4 : mou yi tian xing guo lai fa xian ai
Vic : ren chao yong ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Jerry : cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai

czwartek, 20 stycznia 2011

Hit The Road, Jack

Uwielbiam piosenkę o tym tytule wykonaną przez Raya Charlesa w 1961 roku :) Piosenka pierwotnie była dedykowana Jack'owi Kerouac'owi.
Aby zobaczyć video kliknij na zdjęcie.


Miyavi- Hit The Road, Jack

Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more

Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj

Oh Woman, oh, woman don't you treat me so mean
Your the meanest old woman that I've ever seen
But I guess if you say so
I have to pack my things and go
That's right

Och kobieto, och kobieto nie traktuj mnie tak źle.
Jesteś najbardziej złośliwą starą babą, jaką kiedykolwiek znałem.
Ale zgaduję, jeśli tak mówisz
Muszę spakować swoje rzeczy i iść
Właśnie tak


Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more.
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more.
Hit the road, Jack, and don't you come back no more

Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj

Now baby don't ya treat me this way
Cause I'll be back on my feet some day
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go
That's right

Teraz dziecinko nie traktuj mnie w ten sposób
Bo wrócę pewnego dnia o własnych nogach
Czy odgadnę jeśli to powiesz
Będę musiał spakować swoje rzeczy i odejść
Tak właśnie

Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
No more
No more
No more
Hit the road, Jack, and don't you come back no more
And don't you come back no more
And don't you come back no more
And don't you come back no more
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
Dotrzyj do drogi Jack, i nigdy więcej już nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj
I nigdy więcej nie wracaj

Wszechświat....

A oto kolejna piosenka Miyaviego, której mogę słuchać bez przerwy :)


Miyavi - Universe

Once you close your eyes you can see.
Once you break your arms, you can touch.
Once you cut your legs, you can fly.
Once you kill your breath, you can feel yourself alive

Kiedy zamkniesz oczy, możesz zobaczyć
Po przerwaniu swojego ramienia, możesz dotknąć
Po odcięciu swoich nóg, możesz latać.
Kiedy zabijesz swój oddech, możesz poczuć, że żyjesz.

Who blindfolds your eyes, is you.
Who straps up your wings, is you.
Who drags down your legs, is you.
Who rules out your dreams is also you.
Kto zaślepia Twoje oczy, to Ty.
Kto tnie w paski Twoje skrzydła, to Ty.
Kto ciągnie Twoje nogi w dół, to Ty.
Kto rządzi się Twoimi marzeniami, również Ty.

Everything that’s chaining you comes from your own inner world.

Wszystko co Cię zmienia pochodzi z Twojego wewnętrznego świata.

Break yourself free from your mind
Liberate your feet from the bind.
Once you get yourself released, there is the universe.

Zrób sobie przerwę od swoich myśli.
Uwolnij swoje stopy z więzów.
Kiedy już siebie uwolnisz, tam jest wszechświat.

We’re all now just dancing in the floor of a long long human history.

Jesteśmy tu wszyscy, tylko tańczmy na podłodze, dla długiej długiej historii ludzkości.

Tonite,
Tonite, Tonight?(dziś wieczór?)
Break yourself free from your mind
Liberate your feet from the bind
Once you get yourself released, there is the universe.

Zrób sobie przerwę od swoich myśli.
Uwolnij swoje stopy z więzów.
Kiedy już siebie uwolnisz, tam jest wszechświat.

Now open your eyes, you are in nowhere 
Teraz otwórz oczy, jesteś w nicości.

Ponieważ pada... Kim Tae Woo

Piosenka z Personal Taste z Lee Min Ho :) i tu wybaczcie muszę się trochę pomęczyć, żeby wstawić tu tłumaczenie na polski :( więc na razie tylko po koreańsku. 
Edit:
Zrobiłam sama tłumaczenie z koreańskiego na polski używając translatorów, oczywiście częściowo musiałam zmienić tekst, bo był strasznie lakoniczny i niezrozumiały. Posłużyłam się więc treścią i tematyką dramy. Nie wiem czy jest dobrze, więc zastrzegam, że może być coś nieprawidłowo lub całkowicie źle. Jeśli ktoś dotrze do tłumaczenia, albo jakiś miły czytelnik mojego bloga zna koreański, to prosiłabym o poprawki :) Była bym bardzo wdzięczna za poprawki i krytykę :)
빗물이 내려서 Because it rains (Dropping rain)- Kim Tae Woo

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷모습 바라보면서
나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물보며
떠날수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜 찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄
빗물 이 내려서

시 간 흘러 잊은 줄 만 알았던 너
아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너
오늘도 그때처럼 비가 내려

Raj...niebo

ta piosenka już też została nie raz zamieszczona na tym blogu, ale tu jej tłumaczenie :D Asai może Ci się też spodoba, ta jest po koreańsku :)
Piosenka jest bardzo radosna, mi się od razu chce śmiać, gdy tylko ją słyszę, nawet jeśli mam zły humor :D


T-Max- Paradise

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae
prawie raj
jaśniejszy niż rano
to Twoja miłość przychodzi do mnie
chociaż mam cały świat

In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon
w moim życiu
 jak sen w moim męczącym życiu
ktoś do mnie przyszedł i jeśli to jesteś Ty, którą mogę kochać wiecznie

noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise

trzymając Twoją dłoń, krzyczeć na świat jak Tylko mogę
chodząc po niebie, obiecuję kochać tylko Ciebie przez wieczność
raj, w którym powstają nasze marzenia
Mogę pójść wszędzie jeśli to jest z Tobą, do mojego raju

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

zapomnij o bólu i o czasie w cierpieniu, ktory przeżyłaś
teraz jest początek, razem z Tobą
idziemy zacząć, biegniemy
kochając Cię wiecznie

Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae
prawie raj
cieplejszy niż słońce
Czy to Tywoje oczy patrzą na mnie?
jest tak jakbym miał cały świat

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon
w moim życiu
jak światło w męczącym życiu
jeśli tylko mogę kochać Cię wiecznie, miłością którą dajesz mi


All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae
Jesteś całą moją miłością
Jesteś całym moim życiem
zaiwszając wszystko co mam na linie
kocham Cię

jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise

Jak niebieski ocean jest naszym rajem
mogę pójść gdziekolwiek jeśli to jest z Tobą , do mojego raju

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

zapomnij o bólu i o czasach bólu, które miałaśś 
teraz jest początek, razem z Tobą
kochając Cię wiecznie

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae

prawie raj
jaśniejszy niż poranek
to Twoja miłość przychodzi do mnie
to uczucie jakbym miał caly świat

In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon
w moim życiu
jak sen w moim męczącym życiu
jeśli tylko mogę Cię kochać, Ciebie, która przyszłaś do mnie

chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Twój uśmiech jest jak jeden anioł
w naszym wypełnionym raju
Zamierzam go wypełnć kwiatami, które będą tylko dla Ciebie

Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae
prawie raj
cieplejszy niż słońce
czy Twoje oczy patrzą na mnie?
to uczucie jakbym miał cały świat

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon
w moim życiu
jak światło w męczącym życiu
jeśli mogę Cię kochać wiecznie miłością, którą dałaś mi

jeśli tylko mogę kochać Cię wiecznie

O naszym związku



To kolejna piosenka z Love contract z Mike He i Ariel Lin :D

Zhang Zhen Yue- Guan Yu Wo Men Zhi Jian De Shi (About Our Relationship)
(nie wiem czy to dobre tłumaczenie! piekielnie ciężko było cokolwiek znaleźć :( )

guan yu wo men zhi jian de shi
W odniesieniu do naszych spraw

hui wei xiao de xiu fa zai wo shou zhong shui zhao
zhe shun jian xiang yong heng zai meng huan de bian yuan
oh ye xu you yi tian wo men bu zai xiang lian
dan xi wang zhi gan jue ting liu zai xin li mian

Uśmiech, wdzięczne włosy śpią na mojej dłoni
Ten moment jest jak wieczność, na krawędzi snu
Och, może pewnego dnia już nie będziemy w sobie zakochani
Ale mam nadzieję, że te uczucie pozostanie w naszych sercach

guan yu ai ni wo xian zai ai ni
guan yu ai qing wo yong xin hen duo
guan yu wei lai jie guo hui ru he wo wu fa cheng nuo

Odnosząc się do kochania Cię,kocham Cię właśnie teraz
Odnosząc się do miłości, jestem bardzo sumienny
Odnosząc się do przyszłości, nie mogę Ci obiecać co się wydarzy

guan yu zi ji wo yi jing zhu gou
guan yu bi ci wo hai zai xue xi
guan yu wei lai wo mei you da an wo wu fa cheng nuo

Odnosząc się do mnie, jestem wystarczający
W odniesieniu do nas obojga, stale się uczę
W odniesieniu do przyszłości, nie mam odpowiedzi, nie jestem w stanie nic obiecać

Pomiędzy...



Fish Leong/ Jasmine Leong- 中間 Zhong Jian (In the Middle)
 
duo yuan
neng gou zou wan zhe shi jie
gan jue
fang dao ji xian
mou tian
wu sheng de yu zheng xia zai mou chu wo bei lin shi le
shi tou
wo xiang cai neng geng yong gan
deng zhe
yu guo tian qing
hu ran xiang yao
kan cai hong
ke yi yong bao wo
Wystarczająco daleko można spacerować po tym świecie
Uczucia stawiają granice
Pewnego dnia, cichy deszcz kapie gdzieś mokro
jestem gdzieś
mokro przechodzi, chcę być wystarczającą odważna
I tak dalej, po burzy jest cisza
Nagle zachciałam, patrząc na tęczę, przytul mnie
wo fei yue
yi zhen tong chu de zhuan bian
dong de xiang de jiu na xie
yuan lai na jiu jiao zuo
sheng ming de zhong jian
fei yue
yi di ku se de yan lei
yu dian xia de hao zhi jie
fa xian cai hong zai tian bian
miao xiao de wo
pao zai zui qian mian
na yi bian
shi ming tian
 Latam nad przekształcającym się bólem
Rozumie, że te które
oryginalnie są nazywane, życiem pomiędzy
Ściągająca kropla gorzkiej łzy
Bezpośrednio pod dobrą kroplą deszczu
Odkrywając tęczę na horyzoncie, mała ja
działam z przodu, z jednej strony, będzie jutro
kan jian
na kan bu jian de shi jian
dang wo
you le cong qian
wang qian
fa chu sheng yin gao su zhi shi jie wo xiang yao shen me
ting jian
wo yi jing kai shi mao xian
lei shui
liu xia an wei
ku guo de lian
zui jian jue
fang qing de shun jian
Widzi, że widzi czas
kiedy ja, mam przeszłość
Wpływy, stworzyć dźwięk, który powie światu wszystko, to co zechcę
Słyszysz, rozpoczęłam to ryzyko
Łzy, przepływają zabierając komfort
Krzyk na twarzy, jest najmocniejszy, chwilowa czystość
wo fei yue
yi zhen tong chu de zhuan bian
dong de xiang de jiu na xie
yuan lai na jiu jiao zuo
sheng ming de zhong jian
fei yue
yi di ku se de yan lei
yu dian xia de hao zhi jie
fa xian cai hong zai tian bian
miao xiao de wo
pao zai zui qian mian
na yi bian
shi ming tian

 Latam nad przekształcającym się bólem
Rozumie, że te które
oryginalnie są nazywane, życiem pomiędzy
Ściągająca kropla gorzkiej łzy
Bezpośrednio pod dobrą kroplą deszczu
Odkrywając tęczę na horyzoncie, mała ja
działa z przodu, z jednej strony, będzie jutro
bu yuan
lai dao yi qie de zhong jian
zhuan bian
hui bian
hui se yin tian dao qing tian
na tian
liao jie
xiang yong qi de wu yi jian
chu xian
sheng ming
you xu duo zhong jian
 To nie daleko, przychodzi pomiędzy (transformacja)
 Może zmienić, pesymistyczny, pochmurny dzień, w pochmurny dzień (ten dzień)
Zrozumienie, nie ma intencji jak odwaga (aby się pojawiać)
Życie, tak wiele pomiędzy... 

Pod wiatr...

W Tokyo Juliet grał Wu Chun, a muzyka jest świetna, już umieszczałam tą piosenkę w którymś poście mojego bloga, ale tu będzie tłumaczenie :)




Garden Sister-逆風 (Ni Feng)


Yong du te de guan jian zi yan
Wo sou xun zhe shi jie
Zhi xiang zao dao yi ge kong jian
Bu zhi wo de xuan yan

Korzystając z unikalnego słowa- klucza
Przeszukuję świat
Chcę znależć miejsce
Aby udekorować moje ogłoszenie

Meng xiang yi cun fang xu duo
Bu zai hu bei shui tou zou
Wo zhi you yi ge gan shou
Wo zhen de zhen de wo zhen de shou shang guo


Istnieje wiele przechowywanych marzeń
Nie przejmuj się jeśli ktoś je ukradnie
Czuję tylko jedną rzecz

Jestem naprawdę, naprawdę, naprawdę zraaniona

Hei ye ni feng xi yu
Meng xiang re qing he wo
Tong ku que you tian mi
Why should I care at all?
At all...

W ciemną noc, pod wiatr, mżący deszcz
Marzenia, pasja, i ja
Bolesne, ale słooodkie
Dlaczego powinnam się w ogóle przejmować
w ogóle..

Wo bu quan bie ren de kan fa
Que you xiang bei ren kan jian
Ni zhong shi shuo chu le mang dian
You shi hou zhen shi tao yan

Nie obchodzi mnie opinia innych
Chcę tylko żeby ludzie mnie zauważyli
Ty zawsze skupiasz uwagę na martwym punkcie
Czasami, to naprawdę irytujące

Xin xin yi cun fang le xu duo
Ni bu zai que bu hao guo
Wo zhi you yi ge gan shou
Ni zhen de zhen de ni zhen de gou ai wo


Już odłożyłam dużo mojej wiary.
Kiedy Ciebie tu nie ma, trudno mi iść przed siebie
Czuję tylko jedną rzecz
Ty naprawdę,naprawdę, naprawdę wystarczająco mnie kochasz

Hei ye ni feng xi yu
Meng xiang re qing he wo
Tong ku que you tian mi
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...


Ciemna noc staje naprzeciw wiatrowi i mżącemu deszczu
marzenia, pasja, i ja
Bolesne, ale i słoodkie
Dlaczego powinnam się przejmować, Dlaczego powinnam się przejmować
Dlaczego w ogóle powinnam się przejmować
w ogóle...

Mei ge xuan ze lu kou
Wo jiu tiao nan de lu zou
Mei ci ni fang qi wo
Wo tu ran hui tou ni que hai gen zhe wo

Dla każdej decyzji
Wybiorę podążanie trudną ścieżką.
Za każdym razem, gdy rezygnujesz ze mnie
Kiedy nagle się odwróciłam, jesteś tam podążasz za mną

Hei ye ni feng xi yu
Meng xiang re qing he wo
Tong ku que you tian mi
Why should I care, Why should I care,
Why should I care at all? At all...
Ciemna noc naprzeciw wiatrowi i mżącemu deszczu
Marzenia, pasja, i ja
Bolesne, ale i słooodkie
Dlaczego powinnam się przejmować, dlaczego powinnam się przejmować
Dlaczego w ogóle powinnam się przejmować
w ogóle...

cisza... bezmierna cisza...

Dokładniej ta piosenka (instrumental) jest z dramy, w której grał Yu Min Zhou :) Jest cudowna i uwielbiam ją! Od kiedy udało mi się znaleźć soundtrack z tej dramy :) Może Wam też się spodoba :)


Pomarańczowe słońce...



Gacky- Orenji No Taiyou

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, Ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.
Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność.
kirameku nami to tawamureteita
mujyaki na kimi no sono yokogao
suashi de sunahama wo kakenukeru
kimi ga itoshii

Obserwowałem Twoją niewinną twarz jak dokazywałeś z falami.
Biegnąc przez plażę z Twoimi nagimi stopami, jesteś tak cenny dla mnie.
suna ni kaita kimi no na to
kazaritsuketa kaigara ha
kata wo yoseta bokura no mae de
nami ni sarawareta

Napisałem Twoje imię na piasku i udekorowałem je muszelkami.
Przytuleni razem po za tym, obserwowaliśmy jak pale zmywają to.
yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.
Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność. 
aoi sora ha iki wo hisomete
akai yuuhi ni dakareteyuku
boku mo kimi wo dakishimenagara hitomi wo tojita

Błękitne niebo ukrywa nasze oddechy, a czerwony zachód słońca obejmuje nas
I ja obejmuję Ciebie też, kiedy zamykam oczy.

ikutsumono yorobi ya kanashimi mo
kazoekirenai deai ya wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru
orenji no taiyou

Niekończąca się radość i smutek, i niezliczona ilość powitań i pożegnań,
Niezmiennie, pomarańczowe słońce kontynuuje delikatną obserwację.

eien wo yume miteta ano koro no bokura ha
itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

Wracając, marzyliśmy o wieczności razem.
Wierząc, że nigdy się nie rozdzielimy, uśmiechaliśmy się i obejmowaliśmy. 
akireru hodo kimi wo omou yo
sore dake de boku ha mitasareru
nakanai de itsudatte aeru yo
hitomi wo tojireba...

Nie mogę Cię kochać dłużej, tak jak Cię kochałem.
I tylko przez to, czuję się kompletny.
Więc nie płacz, możemy się znów spotkać.
Ilekroć zamkniemy nasze oczy...
yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.
Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność. 
yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.
Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność.
Suwaczek z babyboom.pl

"Don't tell me you do not want someone who is simple, ordinary, uncomplicated? Instead you want someone who is hypocrite, pre-packaged, and defensive? In fact, many times I would think, I might as well be that hypocrite, but after just one day, I would discover that I really cannot go on...I like the real me very much. (Do you) want me to do phony things? I just cannot do it.
- ZaiZai"


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...