Wytrwam Dla Ciebie/ Oddany Tobie

 I tu mam troszkę problemu z tłumaczeniem ;/ ale postaram się :)

kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć video

Vic Zhou (F4)- 為你執著 Wei Ni Zhi Zhuo (Oddany Tobie/ Wytrwam dla Ciebie).

bu zhi dao
shen me shi hou
yi chui qi le bei feng
jiu zhe yang
zai leng leng de ye li
xi guan le ji mo



bu zai hu
ni dong bu dong
wo shen mo de shou hou
xiang yao dui
yi ge ren wen rou
bing bu xu yao li you


* kong chu wo de huai bao
sui shi dou wei ni bao liu
wo zhi shi she bu
de yong shuang shou
ba ni fan suo zai
wo huai zhong /


** (zhe fen ai)
ren ping ni qu hui huo
ren ping ni qu yao qiu
wo hai shi wei ni zhi zhuo
bu guan zou dao le
zui hou shi fou
hui yi wu suo you


jiu suan ni
bu dong wo de xin tong
bu dong wo de cui ruo
wo zhi xiang wei ni zhi zhuo
bu guan duo jiu
wo hui yi zhi zai zhe
ge jiao luo //


(Repeat *, **)


(Repeat **)


ru guo ni you tian hui tou
shen me dou bu bi shuo
zhi yao jing jing zuo
zai shen pang
rang feng bing jian
chui guo

 Oddany Tobie

不知道　什麼時候　已吹起了北風

就這樣在冷冷的夜裡　習慣了寂寞

不在乎　你懂不懂　我沈默的守候

想要對一個人溫柔　並不需要理由

空出我的懷抱　隨時都為你保留

Nie wiem, kiedy północny wiatr przestał wiać

   przyzwyczailiśmy się do zimnych samotnych nocy, 

nie obchodzi mnie nic, wiem coś na temat cichego oczekiwania

Jak człowiek nie ma miękkiego (stabilnego) podłoża,

opróżniam ramiona dla Ciebie na zawsze.

我只是捨不得用雙手　把你反鎖在我懷中

這份愛任憑你去揮霍　任憑你去要求

我還是為你執著　不管走到了最後是否會一無所有

就算你不懂我的心痛　不懂我的脆弱

我只想為你執著　不管多久我會一直在這個角落

如果你有天回頭　什麼都不必說

只要靜靜坐在身旁　讓風並肩吹過

Ja po prostu nie mogłem tego znieść, połóż dłonie zamknięte w moich ramionach

Ta miłość jest pozostawiona, możesz odejść

I nadal jest za nasze oddanie, niezależnie od tego, czy do końca nie będę nic miał

Nawet jeśli nie wiesz, nie znam bólu serca, to moja słabość

Chcę być tylko dla Ciebie, nie ważne jak długo będę trwał w tym zakątku

Jeśli nie mówisz nic kilka dni

Tak długo, jak siedzę obok, obok 

Pozwólmy wiatrowi wiać