Pomarańczowe słońce...

Gacky- Orenji No Taiyou

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou

nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, Ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.

Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność.

kirameku nami to tawamureteita

mujyaki na kimi no sono yokogao

suashi de sunahama wo kakenukeru

kimi ga itoshii

Obserwowałem Twoją niewinną twarz jak dokazywałeś z falami.

Biegnąc przez plażę z Twoimi nagimi stopami, jesteś tak cenny dla mnie.

suna ni kaita kimi no na to

kazaritsuketa kaigara ha

kata wo yoseta bokura no mae de

nami ni sarawareta

Napisałem Twoje imię na piasku i udekorowałem je muszelkami.
Przytuleni razem po za tym, obserwowaliśmy jak pale zmywają to.

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou

nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.

Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność. 

aoi sora ha iki wo hisomete

akai yuuhi ni dakareteyuku

boku mo kimi wo dakishimenagara hitomi wo tojita

Błękitne niebo ukrywa nasze oddechy, a czerwony zachód słońca obejmuje nas

I ja obejmuję Ciebie też, kiedy zamykam oczy.

ikutsumono yorobi ya kanashimi mo

kazoekirenai deai ya wakare mo

ano koro to kawarazu yasashiku miteru

orenji no taiyou

Niekończąca się radość i smutek, i niezliczona ilość powitań i pożegnań,
Niezmiennie, pomarańczowe słońce kontynuuje delikatną obserwację.

eien wo yume miteta ano koro no bokura ha

itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

Wracając, marzyliśmy o wieczności razem.

Wierząc, że nigdy się nie rozdzielimy, uśmiechaliśmy się i obejmowaliśmy. 

akireru hodo kimi wo omou yo

sore dake de boku ha mitasareru

nakanai de itsudatte aeru yo

hitomi wo tojireba...

Nie mogę Cię kochać dłużej, tak jak Cię kochałem.

I tylko przez to, czuję się kompletny.

Więc nie płacz, możemy się znów spotkać.

Ilekroć zamkniemy nasze oczy...

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou

nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.

Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność. 

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou

nakisou na kao wo shite eien no sayonara

O zmierzchu, ujrzałem pomarańczowe słońce z Tobą.
Z załzawioną twarzą, zaoferowałeś mi pożegnanie na wieczność.