Heung joh chow heung yau chow (Turn Left, Turn Right/Xiang zuo zou xiang you zou).
Film poleciła mi Asai dzwoniąc do mnie rozentuzjazmowana i rozczulona do głębi, dziękuję :) Piękna muzyka, wiersze naszej polskiej poetki Wisławy Szymborskiej. Film mnie również rozczulił, przepełnił nadzieją i poruszył.
John Liu (Takeshi Kaneshiro)- jest kompozytorem i gra na skrzypcach, nie ma przyjaciół, można go określić jako dziwaka mieszkającego w kamienicy, przebywający wiecznie sam. Od czasów szkolnych podkochuje się w dziewczynie, nie zna jej imienia tylko numerek, który miała na swoim mundurku. Jeżdżą razem do szkoły pociągiem, jednak jest nieśmiały i nigdy tak naprawdę się do niej nie odezwał.
Eve Choi (Gigi Leung)- jest tłumaczką, aktualnie tłumaczy jakąś powieść kryminalną, przez którą śnią się jej koszmary. Nie ma przyjaciół, znajomych, kocha wiersze Wisławy Szymborskiej, które recytuje po polsku i tłumaczy je na chiński. Kiedyś z opresji uratował ją pewien chłopiec, którego imienia nie zna jedynie numerek z szkolnego mundurku.
