Kochając Cię

Tłumaczenie ze strony tutaj :) Przetłumaczone oczywiście z angielskiego :) Wiem, że teledysk może jest przesłodzony, ale na mój dzisiejszy humor (nie zły, ani nie dobry) jest cudowna. :) Może Wam się spodoba?!

I znów TO powraca. Znów ściąganie zdjęć, tęsknota za filmami i dramami, których nie mam czasu obejrzeć nawet 5min ;(

Kliknij na zdjęcie, aby zobaczyć teledysk.

Vic Zhou "Loving you"

Pinyin
Kan zhe ni xiang wo zou lai
Yan jing jing ran zi dong bi kai
Shou jiao bu zhi wang na li bai
Jiu shi jiang bu chu kai chang bai
Ying gai zen yang cai bu qi guai
Ying gai zen yang zai bu yi wai
Wei shen me yong yuan zhe yang shi bai
Ni kan dao de wo zong you dian fa dai

Coraz bliżej

I Laruk kolejną piosenką zwojował moje serce, dokładniej głos Hideto :)

klik na zdjęcie, wtedy wyskoczy teledysk :)

L'Arc~en~Ciel - Coming closer

Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Czarny kamień

Kolejna urzekająca piosenka z repertuaru pana G. Jednak ta piosenka ma coś w sobie :) Jak zrobię tłumaczenie to może się okaże, co tak bardzo powoduje mój uśmiech, gdy jej słucham. Jednak mimo wszystko najbardziej lubię "Flower" i "Secret Garden".

Tłumaczenie jak zwykle z angielskiego :)

I Już wiem dlaczego tak lubię tą piosenkę :) nie tylko za muzykę, ale za treść :)

Dzikość mojego serca

Aby przesłuchać kliknij na zdjęcie.

Cudowna piosenka, a jeszcze cudowniejsza, gdy ją przetłumaczyłam! A już w ogóle, że Kame ją śpiewa to ja chcę być tą jego Baby girl, o której śpiewa :D

KAT TUN "Wilds of my heart"

Wilds of my heart 

Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Kikoenai

Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Wilds of my heart 
Kimi no koe

Wilds of my heart 
Kiri saku
Itami ga toikakeru
Wilds of my heart 
Midarana
Inori to hajimari no
Ame ga futari no hoho wo tsutai
Sekai no katasumi de kimi to deatta
Itsuka wa hatete yuku kono inochi
Dekiru nara kimi to nemuru
You'll never lose my love Na na na na na na

Kore ga wilds of my heart
Katasumi ni hisomu kokoro no key kurenai no?
Baby girl, I love you

Wilds of my heart 
Chiisana
Uso demo
Kowareru sa
Kawaita kodoku ni chiisana hana yo sake
Yoru no kurayami ni kakomarete
Hitori de kizutsuita kimi no naka ni
Tashikana ore no mirai kanjita
Itsumademo kimi wo mamoru
Forever I'm in the wild na na na na na na

Ore ga joker maji de dou sureba ii
Kimi no sexy na voice midara sexy baby

Raito no nagare oikosu
Supiido agereba zenbu wasurete yuku
Nani wo shinjireba
Asu e yukeru darou
Kotae nakushitetara
Omoidasu futari no hajimari woHashaideta
Tabidachi no hi wa itsuka
Otona e no kaidan noboridashita
Taisetsu na kimi totomo ni

Yoru no kurayami ni kakomarete
Hitori de kizutsuita tsubasa hiroge
Ame ga futari no hoho wo tsutai
Sekai no katasumi de kimi wo aishitai
Itsuka wa hatete yuku kono inochi
Dekiru nara kimi to nemuru
You'll never lose my love Na na na na na na

Kore ga wilds of my heart
Katasumi ni hisomu kokoro no key kurenai no?
Baby girl, I love you

moje zwierzątka domowe :)

 W sobotę 26.03.2011 sprzątałam witrynę ze szkłem :) I oto moje skromne, ale jakże kochane i wdzięczne stadko słoników, które uwielbiam! Jak miałam jakiś egzamin, lub obronę pracy dyplomowej dostawałam od kogoś, na ogół od mojej Mamy słonika. Oczywiście z trąbą podniesioną ponad główkę i stoją odwrócone w stronę okna, wtedy przynoszą szczęście :)

Dziś jestem jeszcze bardziej pełna nadziei niż po wczorajszych odwiedzinach Cioci :) A mianowicie poszłyśmy do przedszkola odnaleźć Nuśkę na liście osób przyjętych. I dostała się! Do przedszkola, do którego chciałam, żeby chodziła w pierwszej kolejności :) Jestem taka szczęśliwa. I mam jeszcze większą motywację żeby zdać ten egzamin.